נסייר מהאוויר במדינת ניו יורק ונתרשם מהנוף מלא הניגודים, בין ערים דחוסות לטבע רחב ידיים, נתרשם ממבנים כמו מצודות ואחוזות מהמאות ה-18 וה-19, לכולם חלק בעיצוב ארצות הברית מבחינה היסטורית ותרבותית. ש.ח.

מייקל ממשיך ליהנות מחיי הלילה, מהמסעדות ומהמוזיאונים הייחודיים של מדריד. ש.ח.

ג'ינו מקדיש זמן איכות לחמו ולחמותו, ומפגיש את הזוג היהודי עם מסורות נוצריות כפריות ואמונות טפלות של דייגים. ש.ח.

ריק לומד להכיר לעומק את אחד מהסופרים האהובים עליו, תושב קורנוול שזכה בפרס נובל, וטועם ארוחה שלמה שכולה מבושלת אל מול עיניו על גחלים. ש.ח.

סנדי טוקסביג לוקחת כמה מהנשים המרתקות בבריטניה אל מקומות מפלט מופלאים במדינה. הפעם, מצטרפת אליה הקומיקאית שרה מיליקן המכורה לעבודה לחופשה בדבון, שם היא תציג לה את ההנאות שבמנוחה ובהירגעות בחיק הטבע. ש.ח.

פרק 5. ש.ח.

ג'ו לוקח איתו את פיל וואנג לחופשה קצרצרה בבירת ארצות הברית. שם הם יבחנו מה הסופגניה הכי טובה, יתפעלו מנכסי צאן ברזל של התרבות האמריקאית וירכלו על נשיאים. ש.ח.