ברונו לא חדל לדמם. לולה נזכרת בבית קיט מילדותה ומובילה לשם את המשטרה. צ'ארו נעצרת וברונו ניצל. ג'ינה שכמעט נהרגה ממשיכה לקנא בלולה. רנטה אומרת למתיאס שריטה לא מכרה אותו והוא מתקשר לריטה ומקשיב לה.

לולה מבהירה לצ'ארו שהן לא ייפגשו שוב לעולם. רנטה שולחת לריטה סרטון סקס ישן שלה עם סבסטיאן. לאוטרו משתחרר. ויווי מוצאת סמים בתיק של מלנה. ברונו מבהיר לג'ינה שהוא נאמן ללולה. כ' עב'.

מלנה כמעט מתה ממנת יתר. ריקי ולינארס הופכים לזוג. ברונו מציע לג'ינה לשכב ללא אמצעי מניעה, היא מסכימה. לאוטרו מנסה לסחוט כסף מרנטה, סבסטיאן תופס אותו בביתם. אלן משכנע את טוליו לחזור למוטב. כ' עב'.

סבסטיאן מגלה שרנטה שלחה לריטה סרט סקס שלהם ומתעמת איתה. מתיאס שומע את ריטה מספרת לפרנסיסקה על קשייה כשהוא נולד. לורנסו ולולה מתנשקים ומתחרטים על כך. מירנדה מציעה לוויוויאנה לאשפז את מלנה במוסד גמילה.

וילסון מציע לג'ונתן לחסל יחד את האב לורנסו, הוא מסכים. לורנסו מפייס את כריסטיאן. מירנדה מנסה לשכנע את מלנה להתאשפז. סבסטיאן מבקש מריטה להביא את הדיסק לטקס הסיום של מתי. מתי מבחין בה ופוגע בה בנאומו.

גופתו של וילסון מתגלה. לינארס מוצאת סכין מוכתם בדם בסביצ'ריה, והלנה נעצרת. מלנה זוכה להצלחה ברשת ומשכנעת את הוריה שלא תחזור לסמים. ברונו ממלמל את שמה של לולה מתוך מחלה, ג'ינה שומעת אותו. כ' עב'.