מנדס אומר לאלחנדרה ששכב עם ויקי. מילנה מפתה את חיימה והם שוכבים, לאונור תופסת אותם. לאונור אומרת לגסטון שהחתונה התבטלה, אבל ויקי מצליחה להיחלץ מהמצב. חוספינה מסרבת לבטל את התביעה למרות איומי ליסרלדה. ש.ח.

בבה חושף בפני כולם את ההונאה של מרינו. לוסיאנו קוטע ניסיון התקרבות בין מנדס ואלחנדרה ודורש ממנה לפנות אותו מביתו, היא מסרבת. לוסיאנו מתלווה אליה לתשאול והיא מדווחת שדיברה עם קארן ביום מותה. כ' עב'. ש.ח.

קלמנסיה מספרת לתובע מה בנחמין סיפר על המפגש בין קארן ולוסיאנו. חוספינה מספרת שראתה את קארן נחטפת. ויקי רוצה להינשא לחיימה, אך רפאל דורש ממנו להיות בן זוגה של מילנה. לוסיאנו אומר לאלחנדרה שפוטר בגללה. ש.ח.

אלחנדרה משקרת ללוסיאנו ששכבה עם מנדס, הוא דורש את כספו והיא מסלקת אותו. ויקי אומרת למשפחתה שהחתונה מבוטלת. לאונור מונעת ממנדס לרוץ לאלחנדרה, ובנחמין מונע מאלחנדרה להגיע לחתונה שכלל לא מתקיימת. כ' עב'. ש.ח.

מנדס וקלמנסיה מנהלים שיחה כנה. ליסרלדה דורש מלוסיאנו להפליל את צ'אווס. התובע רוחאס מעדכן את סרחיו ומבהיר שלוסיאנו הוא החשוד. חיימה מבהיר למילנה שהם לא יהיו ביחד. ויקי אומרת לגסטון שחיימה הוא אבי הילד. ש.ח.

סאלומה מספרת לקקאו שטיאגו ניצל אותה כשהיו צעירים כשהבטיח להינשא לה. ז'וסטינו מסלק את רוי מביתו. מרקו מודה בפני ויטוריה שהוא מאוהב בקקאו. קקאו וטיאגו מתנשקים. ללה מספרת לז'יימה שלולה היא אימה. כ' עב'. ש.ח.

אייטור מבקש מפיפה שתיפרד מטיאגו אך אביה לוחץ שתישאר איתו. ללה מראה למרטין שלולה חיה. סאלומה מגלה שרז'ינה שיקרה לאימה. אניטה מציעה למכור לסאל את מתכון השוקולד. ז'וסטינו משכנע את קקאו שאימה היא שיקיניה. ש.ח.

פיפה מציעה לטיאגו לגור יחד אך הוא נפרד ממנה. סימון רוצה לנקום ברז'ינה על בגידתה. רז'ינה וסאל רבות ורז'ינה מנצלת זאת כדי להתפטר. קקאו ומרקו מתנשקים אך היא מתפייסת עם טיאגו. ויטוריה שוקלת לעשות הפלה. ש.ח.

אדון ז'וסטינו משוחח עם פילומנה וז'ואקין, ויחד הם חושפים בפני קקאו את האמת לגבי אימה. אייטור מציל את קקאו מנפילה מצוק בעקבות ריב עם פיליפה, שמחליטה לפרוש מהחברה. אדון ז'וסטינו מתחקר את רז'ינה. כ' עב'. ש.ח.

ז'וסטינו משתף את ז'יימה בחשדותיו לגבי זהותה של רז'ינה וטומנה עוקב אחריה לבקשת אימו. אניטה וקני גונבים את עצי הקקאו פורו מחוות בלה ויסטה. רז'ינה וולדמאר שודדים את תכשיטיה של סימון מבית המלון. כ' עב'. ש.ח.

אנה חוזרת מניו יורק לאירוע הפתיחה של ''בית הקטיפה'' בברצלונה. אמיליו מגיע ממדריד לאירוע הפתיחה. אדון גודו מגיע לתצוגת האופנה ומאשר לאנה את ההלוואה מהבנק. לאחר התצוגה אנה מוצאת את אמיליו מת בחדרו במלון. ש.ח.

סרחיו, אותו גידל אדוארד גודו, מופיע בפני אנה וטוען שהוא בנו של אמיליו. אדוארד גודו משיק את היין החדש שלו. חונאס, בן דוד של פדרו, מגיע לברצלונה ביחד עם בת זוגו מארי. סרחיו מבקש מאנה לעבוד בבית האופנה. ש.ח.

סרחיו מסרב לחתום על עסקה עם אדוארד ומנסה לקבל מימון בבנק אחר. פדרו מבקש מראול לקבל את אינס כתלמידה בבית ספרו. מארי נשארת בברצלונה כדי לעבוד עם חונאס. אדוארד מגלה שסרחיו יודע שהוא לא אביו הביולוגי. ש.ח.

לאחר שסרחיו נכשל בעסקה עם הבנק קלרה מפטרת אותו. הוא מוכר את המניות שלו בחברת פטרוגל כדי להביא את הכסף ל''בית הקטיפה''. קלרה מבקשת מאדוארד הזדמנות נוספת לעסקה וברגע אחרון מתחרטת. סרחיו מנשק את קלרה. ש.ח.

אדוארד מזמין את קלרה למסיבת יום הולדת של אשתו. הלנה האקסית של סרחיו מגיעה ל''בית הקטיפה''. סרחיו מספר לפאו שהוא לא הבן הביולוגי של אדוארד. קלרה מגיעה ליום ההולדת של מקרנה ורואה את סרחיו והלנה מתנשקים. ש.ח.

וונג לוקח את יומי לבית החולים לאחר שהיא מתעלפת בגשם והם ממשיכים להתקרב זה לזה. תא האהבה של וונג מגיע לכפר התאים של יומי ועוזר לה לשקם את רגשותיה הפגועים. שניהם מתנשקים כשוונג מחזיר לה את השמלה שלה. ש.ח.

יומי מגלה שסה יי, חברתו הטובה של וונג שעובדת לצידו, היא אישה. הקנאה שמתעוררת בקרב התאים של יומי מחמירה לאחר פגישה ראשונה ולא נעימה בין יומי וסה יי, שמספרת לה שעזרה לוונג לבחור את מתנת יום ההולדת שלה. ש.ח.

וונג מגיע להתפייס עם יומי ונקלע למצב מביך בבית שלה. וונג ויומי מחליטים לצאת לסוף שבוע זוגי במלון ליד הים. לאחר שהם מסתכסכים ושוקלים לעזוב בעקבות הזמנה שגויה של יומי, הם משלימים ומממשים את אהבתם.כ' עב' ש.ח.

התקשורת מטרידה את קלייר. ז'וליאן שואל את תיאו אם קלייר והוא עומדים לעזוב והוא חושש מאוד שבנו יילקח ממנו. קלייר נפגשת עם פסקל שמציע לה לנסוע להונדורס כי אין איתה הסכם הסגרה. מנו השוטר עוקב אחרי קלייר.

מתברר שקלייר חשדה בפסקל והתקשרה למנו לפני הפגישה איתו. מנו עוצר את אליזבת באסטיד והיא נחשפת כמי שגרמה בעבר וניסתה שוב כעת לגרום לעזיבתה של קלייר, כדי להגן על בנה. לטענתה היא לא קשורה לרצח של פרנסואה.

ז'וליאן מספר במשטרה מה עשה בערב שבו אנז'ל מתה. האליבי שלו נבדק ומאומת והוא משוחרר מהמעצר. אליזבת באסטיד, אימו, נשארת במעצר והיא חשודה במעורבות בשני מקרי הרצח. קלייר וז'וליאן נפגשים ומתנשקים. כ' עב'.

רז'יס אומר בחקירה שהיה בזירת הרצח של פרנסואה כי עקב אחר קלייר והוא מוסר למשטרה את הווידאו שצילם. אליזבת באסטיד לא מואשמת יותר בשני מקרי הרצח אך כן בסעיפים אחרים. מנו מודיע לקלייר שהיא נקייה מכל חשד.

אליזבת פונה לאליס כדי שתעזור לה להשלים עם בנה, מה שגורם לכעס אצל ז'וליאן. אימה של קלייר מבקשת ממנה סליחה. המשטרה מנסה להבין מה מקור הכסף שהיה לאנז'ל ומסיקה שהיא הייתה חלק מסחר בתארים באוניברסיטה.

התאים של יומי מנסים לברר מה מקומה של סה יי בחייו של וונג ומגלים מה סדר העדיפויות שלו. יומי נלחצת כשהיא פוגשת את האקס שלה בחתונה של חברה. כשהוא מודיע שהוא מאורס היא משקרת ואומרת שגם היא עומדת להתחתן. ש.ח.

וונג ויומי מתמודדים עם השמועות אודות החתונה שלהם. יומי מתחילה להתאמן למרתון. עובד חדש בחברה מתחבר ליומי. סה יי עוברת לגור בבניין של וונג. יומי מחליטה להפתיע את וונג בביתו ומופתעת לראות שם את סה יי. ש.ח.

אלני מנסה לסחוט את נציג המשטר. לורה מספרת לטס שהיא בהיריון. מרקוס מציע לקראסיה להתחתן מייד, אך ברגע אחרון היא מתחרטת. מריה מדברת עם המקומיים על המלון של אלני. מרי מספרת לדימיטרוס שאימא שלה היא ויולטה. ש.ח.

ניקיטאס מובא לקבורה. מרי מדברת עם דימיטרוס על ויולטה. סיפיס ומארק מבינים שעליהם להסתלק. מרקוס מגיע להיפרד מקראסיה. אלני מאיימת על פנטליס. לורה עוצרת את האוטובוס עליו עלה סיפיס ומספרת לו שהיא בהיריון. ש.ח.

ניקולינה מספרת להארי את האמת על אנטיגונה. דיוניסיס מוצא אותה לאחר שהיא הרעילה את עצמה והיא מספרת לו שאביה היה אביו של דימיטרוס. האב ניקולס מתוודה על הרצח של ריניו. טומי מקבל מכתב של לואיזוס. כ' עב'. ש.ח.

גרנטוס מספר שהוא הרג את ריניו. הארי בא להיפרד מהאלמנה. המכתב שטומי קיבל מלואיזוס שופך אור חדש על הרצח של ריניו. אלני נפגשת עם איש הכמורה וממשיכה בתכנית לבניית המלון. ההפגנה של ההיפים יוצאת לפועל. ש.ח.