דורה ובוטס שומעים את בני שר ומעודדים אותו לשיר בקונצרט, אך בני בטוח בשירה שלו רק כשהוא באמבטיה. // דורה ובוטס מתכוננים להראות לכולם משהו מיוחד ב''להראות ולשתף'', כשבוטס מבין שאין לו משהו להראות. מדובב. ש.ח.

כאשר ספיד מאסטר גונב את האוטובוס של הגורים, הם חייבים לעצור אותו בזמן כדי להספיק להופעה של סיירה ספארקל. // זהו יום קיץ מושלם בקריית הבינוי, והגורים בונים מגדל הצלה כדי שהחוף סוף סוף יוכל להיפתח. מדובב. ש.ח.

יחידת החילוץ וראשת העיר טובה מחליטים על בניית תחנת כיבוי אש. כאשר העיר מתכוננת ל''על האש'' של יום הפתיחה, תאונה גורמת לפיזור פחם לוהט בכל רחבי העיר, ויחידת החילוץ יוצאים לכבות את השריפות. מדובב. ש.ח.

ראש העיר המדינגר והחתולים שלו שורפים בטעות את דוכן הלימונדה של ליזי וחלקים מעמק הערפל. גורי החילוץ באש צריכים לכבות את הלהבות! מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... אלוף המשחקים! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון שאפשר אפילו לשחק איתה: בראוניז דומינו. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... חדת הקרן הפסטלית! והשפים איתי וקמה מכינים לה מנה בונבון: שיפודי קשת בענן מפירות וקצפת. שס''י. ש.ח.

הגורים מפתיעים את סבא ובונים לו אולם באולינג מיוחד.// שומרת היערות רוז, מוטור ולילי, מוצאות את עצמן בתוך שדה פרחים בלי יכולת לצאת. הגורים בונים פתרון יצירתי כדי להוציא אותן משם בלי לפגוע בפרחים. מדובב. ש.ח.

הבנות מגיעות אל הארמון של ג'ינית הנצנצים אפינה, שעושה קסמי נצנצים בעזרת אבן הנצנצים שעל הטבעת שלה. הנסיכה אולה מכינה אבני קסם בעזרת קריסטלי קאליופה - צריך רק להחליט איזו אבן קסם יוצרים ולהגיד את שמה. מדובב. ש.ח.

אימאלה מלמדת את פפה איך לקרוץ. זואי מגיעה לביקור עם הקוף שלה, אז פפה מלמדת גם אותה איך קורצים. מדובב. ש.ח.

השוטר פנדה והשוטרת סנאי מבקרים בכיתת המשחקים של פפה. הם מציגים לשני ילדים הזדמנות לבלות את היום בניידת המשטרה שלהם. מדובב. ש.ח.

יחידת החילוץ וראשת העיר טובה מחליטים על בניית תחנת כיבוי אש. כאשר העיר מתכוננת ל''על האש'' של יום הפתיחה, תאונה גורמת לפיזור פחם לוהט בכל רחבי העיר, ויחידת החילוץ יוצאים לכבות את השריפות. מדובב. ש.ח.

זהו יום ההולדת של דורה, ובזמן שדורה, בוטס, והמשפחה מתכוננים לחגיגה, חטפני חוטף את העוגה שעפה ליער הגשם. // לפני שמסיבת אור הירח, דורה ובוטס פוגשים את הירח שאינו יכול להאיר את השמים ללא פרח חבצלת הירח. מדובב. ש.ח.

ברק וארז עוזרים לנצנצית לזכות בפרס הגדול באולם משחקי הווידיאו החדש. מדובב. ש.ח.

כשכוכב הבייסבול האהוב על ראבל לא מצליח להגיע העירה, הגורים מחליטים לבנות אצטדיון ולערוך את המשחק בקריית הבינוי. // הגורים מתרגשים לצאת ולגלוש בים, אך יוכלו לעשות זאת רק אם יצליחו לעבור מעל החול הלוהט. מדובב. ש.ח.

אימאלה מלמדת את פפה איך לקרוץ. זואי מגיעה לביקור עם הקוף שלה, אז פפה מלמדת גם אותה איך קורצים. מדובב. ש.ח.

השוטר פנדה והשוטרת סנאי מבקרים בכיתת המשחקים של פפה. הם מציגים לשני ילדים הזדמנות לבלות את היום בניידת המשטרה שלהם. מדובב. ש.ח.

ראש העיר המדינגר והחתולים שלו שורפים בטעות את דוכן הלימונדה של ליזי וחלקים מעמק הערפל. גורי החילוץ באש צריכים לכבות את הלהבות! מדובב. ש.ח.

מסיבת יום ההולדת של העז הקטנה של יומי האיכרה ואל האיכר עולה בלהבות. // כשראש העיר המדינגר יוצא למחנה, הוא חושב רק על דבר אחד - סמ'ורס! אבל צליית המרשמלו הופכת למתכון לאסון. מדובב. ש.ח.

זהו יום ההולדת של דורה, ובזמן שדורה, בוטס, והמשפחה מתכוננים לחגיגה, חטפני חוטף את העוגה שעפה ליער הגשם. // לפני שמסיבת אור הירח, דורה ובוטס פוגשים את הירח שאינו יכול להאיר את השמים ללא פרח חבצלת הירח. מדובב. ש.ח.

ברק וארז צריכים להציל את מחץ וחמוצון, אחרי שהרובוט שמחץ בנה מעיף אותם רחוק, והם לא יודעים על איזה כפתור ללחוץ כדי לחזור. מדובב. ש.ח.

יחידת החילוץ וראשת העיר טובה מחליטים על בניית תחנת כיבוי אש. כאשר העיר מתכוננת ל''על האש'' של יום הפתיחה, תאונה גורמת לפיזור פחם לוהט בכל רחבי העיר, ויחידת החילוץ יוצאים לכבות את השריפות. מדובב. ש.ח.

המכנסיים של פרנסוואה עולים באש, ואיתם המגדלור של קפטן טורבוט והפלאונדר. // צוות חדשות מגיע לעיר כשתרנגוליטה מציתה בטעות שריפה בפארק של מפרץ ההרפתקאות. מדובב. ש.ח.

אבא'לה מקבל משלוח מיוחד: סינטיסייזר חדש. בזמן שאבא'לה בעבודה, פפה, ג'ורג' ואימא'לה נהנים לגלות את כל הצלילים שהוא משמיע. מדובב. ש.ח.

פפה והמשפחה שלה מבקרים בבית הדודים ועורכים פיקניק בגינה. הגינה מלאה בהמון פרחים, והילדים משתעשעים בפרחים שהם מוצאים. מדובב. ש.ח.

זהו יום ההולדת של דורה, ובזמן שדורה, בוטס, והמשפחה מתכוננים לחגיגה, חטפני חוטף את העוגה שעפה ליער הגשם. // לפני שמסיבת אור הירח, דורה ובוטס פוגשים את הירח שאינו יכול להאיר את השמים ללא פרח חבצלת הירח. מדובב. ש.ח.

המכנסיים של פרנסוואה עולים באש, ואיתם המגדלור של קפטן טורבוט והפלאונדר. // צוות חדשות מגיע לעיר כשתרנגוליטה מציתה בטעות שריפה בפארק של מפרץ ההרפתקאות. מדובב. ש.ח.

יחידת החילוץ וראשת העיר טובה מחליטים על בניית תחנת כיבוי אש. כאשר העיר מתכוננת ל''על האש'' של יום הפתיחה, תאונה גורמת לפיזור פחם לוהט בכל רחבי העיר, ויחידת החילוץ יוצאים לכבות את השריפות. מדובב. ש.ח.

חרוצון המציא מכונה שמאפשרת לו להבין בעלי חיים, אבל ביש-גדא מקלקל אותה, ומכניס את כפר-הדרדסים לעולם שכולו דוב! // ביש-גדא וטיפשוני פותחים בטעות שער לעולמות אחרים. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... מוכרת הגלידות! והשפים איתי וקמה מכינים לה מנה בונבון: טוסט גלידה עם גבינה נמתחת ותוספות טעימות. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... מלכת הקור! והשפים איתי ומעיין מכינים לה מנה בונבון: גלידת איש שלג בטעם וניל. שס''י. ש.ח.

ברק וארז רוצים להצטרף לצוות רכבי ההצלה. כדי לעשות את זה הם צריכים לזכות בשלושה כוכבי זהב, ואז הם יקבלו את תג רכב ההצלה. מדובב. ש.ח.

מסיבת יום ההולדת של העז הקטנה של יומי האיכרה ואל האיכר עולה בלהבות. // כשראש העיר המדינגר יוצא למחנה, הוא חושב רק על דבר אחד - סמ'ורס! אבל צליית המרשמלו הופכת למתכון לאסון. מדובב. ש.ח.

ראש העיר המדינגר והחתולים שלו שורפים בטעות את דוכן הלימונדה של ליזי וחלקים מעמק הערפל. גורי החילוץ באש צריכים לכבות את הלהבות! מדובב. ש.ח.

האלווין הגיע ודורה, בוטס, והחברים מגלים שמישהו חוטף ממתקים, אבל זה לא חטפני. // דורה ובוטס מתכוננים למסיבת הדלעת כשלפתע מפלצת בלתי נראית עוברת מהר ונעלמת עם ראש הדלעת המקושט. מדובב.

גבי ממציאה מכונת מזג אוויר, ומחץ גונב אותה כדי לנצח במרוץ הגדול. ברק, ארז וגבי צריכים למצוא דרך לעבור את המכשולים שמחץ יוצר כדי לנצח במרוץ. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון, המסעדה שפותחת את התיאבון! היום בבונבון, האורחת המפתיעה היא גולי מאמנת הכדורגל. השפים מעיין ואיתי מכינים לה מנה בונבון: עוגיית כדורגל פריכה עם שוקולד ביתי למריחה. ש.ח.

הצוות חייב לנצח את שפתי לטאה ואת הטי רקס הרעב שלו, שמאיימים על מעריצים באיצטדיון עיר חשיבות. // הצוות חייב לפעול מהר כדי לעצור קפטנית פיראטית חלל שמאיימת להרוס את תכניות מסיבת ההפתעה שלהם עבור דרק. מדובב.

המכנסיים של פרנסוואה עולים באש, ואיתם המגדלור של קפטן טורבוט והפלאונדר. // צוות חדשות מגיע לעיר כשתרנגוליטה מציתה בטעות שריפה בפארק של מפרץ ההרפתקאות. מדובב. ש.ח.

מסיבת יום ההולדת של העז הקטנה של יומי האיכרה ואל האיכר עולה בלהבות. // כשראש העיר המדינגר יוצא למחנה, הוא חושב רק על דבר אחד - סמ'ורס! אבל צליית המרשמלו הופכת למתכון לאסון. מדובב. ש.ח.

האלווין הגיע ודורה, בוטס, והחברים מגלים שמישהו חוטף ממתקים, אבל זה לא חטפני. // דורה ובוטס מתכוננים למסיבת הדלעת כשלפתע מפלצת בלתי נראית עוברת מהר ונעלמת עם ראש הדלעת המקושט. מדובב. ש.ח.

פפה והחברים שלה משחקים בגינה ויחד עם לומדים איך משתמשים בחישוקים. מדובב. ש.ח.

פפה מבקרת בפארק ומשחקת שם עם החברים שלה, ויחד הם עוברים חוויות חדשות. מדובב. ש.ח.

הצוות חייב לנצח את שפתי לטאה ואת הטי רקס הרעב שלו, שמאיימים על מעריצים באיצטדיון עיר חשיבות. // הצוות חייב לפעול מהר כדי לעצור קפטנית פיראטית חלל שמאיימת להרוס את תכניות מסיבת ההפתעה שלהם עבור דרק. מדובב. ש.ח.

יחידת החילוץ וראשת העיר טובה מחליטים על בניית תחנת כיבוי אש. כאשר העיר מתכוננת ל''על האש'' של יום הפתיחה, תאונה גורמת לפיזור פחם לוהט בכל רחבי העיר, ויחידת החילוץ יוצאים לכבות את השריפות. מדובב. ש.ח.

ראש העיר המדינגר והחתולים שלו שורפים בטעות את דוכן הלימונדה של ליזי וחלקים מעמק הערפל. גורי החילוץ באש צריכים לכבות את הלהבות! מדובב. ש.ח.

פפה לומדת שאימאלה נהגה לכתוב ביומן אישי כשהיא הייתה בגיל שלה, אז פפה מחליטה לנסות לכתוב ביומן אישי משלה. מדובב. ש.ח.

ג'ורג' ופפה מבלים את היום במשחק גולף עם סבאלה, אבל הם הרבה יותר מתעניינים במסלול מיני גולף הצבעוני. מדובב. ש.ח.

האוגרים מנסים להתחרות בסרטוני חיות מצחיקים כדי לזכות בתשומת לבו של המלך הארי; מונדו צריך לבחור בין כוחות העל שלו לבין הפחד שהם גורמים לחבריו האוגרים. מדובב. ש.ח.

בייבי וויליאם מתכוננים לקראת חג הדגים ומחכים למתנה שלהם, אבל אז הם מגלים שסנטה מלתעות נעלם מהעיר, והם יוצאים לחפש אותו מדובב. ש.ח.

האניה של קפטן טורבוט עלתה על שרטון כשנתקעה בסלעים. הגורים עוזרים ליומי האיכרה לקטוף את כל הפירות לפסטיבל הסתיו לפני שמגיעה סופת שלגים וכל מה שלא נקטף יתקלקל. מדובב. ש.ח.

יחידת החילוץ עוזרת לצבי הים להגיע אל מים בבטחה. הגורים עוזרים לליוויתנית שנתקעה על החוף לחזור אל המים לפני שתתייבש. מדובב. ש.ח.

הגורים מבחינים בחתולה קטנה שתקועה על סירת צעצוע והיא נסחפת לכיוון הים. יחידת החילוץ יוצאת לחלץ אותה מהמים. הגורים מצילים את הרכבת שנתקעה על גשר העץ הישן בגלל מפולת סלעים. מדובב. ש.ח.

הגורים ממתינים למשחק בוגי הגורים החדש אבל הרכבת שעליה המשלוח לא יכולה להגיע כי קרון אחד ירד מהפסים וכופף את הפסים. אור המגדלור כבה והגורים יוצאים למשימת תיקון. מדובב. ש.ח.

אווזון קטן נקשר למרשל וכשלהקת האווזים ממשיכה לנדוד, האווזון הקטן נעלם. מרשל והגורים יוצאים לחלץ אותו כשהוא מסתבך בצרה. ריידר והגורים עוזרים לראשת העיר טובה במירוץ ראשי הערים בכדורים פורחים. מדובב. ש.ח.

הגורים יוצאים לחלץ את אלכס ואת ג'חחק שנתקעו על מדרון חלקלק ומושלג. הגורים יוצאים לחפש את מפלצת השלג שמבריחה את כל הגולשים מהמדרון המושלג שבהר של ג'ייק. מדובב. ש.ח.

הגורים עוזרים למצוא את אלי הפילה הקטנה שברחה מקרון הרכבת של הקרקס ועומדת לקפוץ מגג גבוה כפי שהיא עושה במופע שלה. הגורים עוזרים לראשת העיר טובה להחזיר את תרנגוליטה. תרנגולת התיק שברחה. מדובב. ש.ח.

הגורים עוזרים לאלכס לתקן את אפני המירוץ שבנה ואף מחלצים אותו כשהוא רוכב עליהם ומאבד שליטה. הגורים עוזרים למרשל לזכות בגביע גורי הכבאים על מהירות ולשבוא שיא. מדובב. ש.ח.

מר פורטר בדרכו להביא לגורים חטיפים כשהמכונית שלו מתדרדרת אל המפרץ הקפוא. הגורים נחלצים לעזרתו. קייטי וקאלי נתקעות במעלה הרכבל ולא יכולות לרדת. הגורים נחלצים לעזרה ובונים מדרגה גדולה. מדובב. ש.ח.

זהו ליל כל הקדושים וקפטן טורבוט עורך מסיבה על ספינה רדופת רוחות. כולם נבהלים כשמישהו מסתורי מנווט את הספינה והיא נסחפת למי המפרץ. מדובב. ש.ח.

כשסנטה נקלע לסופת שלגים המזחלת שלו נשברת, המתנות הולכות לאיבודוהכוכב הקסום של חג המולד אובד. היחידה יוצאת להציל את חג המולד. מדובב. ש.ח.

ריידר נזכר ומספר לראשת העיר טובה על היום בו הוא מצא את ראבל ואיך הוא הצטרף לשורותיה של יחידת החילוץ. יחידת החילוץ יוצאת למבצע כאשר קפטן טורבוט מדווח שוולי הנבתן צלל לעומק המפרץ ולא עולה בחזרה. מדובב. ש.ח.

הארנבים זוללים את כל יבול הגזרים של יומי האיכרה. הגורים מחלצים אותם ומוצאים להם בית חדש. רוקי משתתף בתחרות היופי של הגורים ויחידת החילוץ מחלצת את ראשת העיר ואת תרנגוליטה. מדובב. ש.ח.

קפטן טורבוט מזעיק את יחידת החילוץ כיוון שספינה פגעה בסלעים. ונוזל ממנה שמן שמסכן את היצורים החיים במפרץ. כשקפטן טורבוט נשלח להחזיר את הפסל של סבא יום טוב מחזרה מניקוי הפסל נופל למים וצולל במי המפרץ. מדובב. ש.ח.

הגורים מצילים את פסטיבל המערב כשעדר פרות בורח מקרון הרכבת ומתחיל לשוטט בעיר ולגרום לבלגן. הגורים יוצאים לחלץ את קאלי שהלכה לאבוד ונמצאת על גג גבוה. ברגע האמת אלכס נחלץ לעזרה. מדובב. ש.ח.

אלכס מאבד את התיק האדום החדש שלו והוא חושש שהיום הראשון שלו ללימודים יהרס. ריידר והחבורה נחלצים לעזרתו ומחפשים את התיק ברחבי העיר. הגורים מתכננים מסיבת הפתעה לצ'ייס כשפתאם עלטה יורדת על כל העיר. מדובב. ש.ח.

כולם רוצים להעביר את יום הקיץ החם בבריכת העיירה כשלפתע מבחינים שאין מים בבריכה בשל תקלה במגדל המים. הקרקס של רמונדו מגיע העירה אך בגלל שהייתה תקלה בקרון הרכבת, משתתפי הקרקס לא הגיעו ורמונדו רוצה לבטל. מדובב. ש.ח.

ציד ביצי חג הפסחא של ראשת העיר טובה משתבש כשאלכס לוקח בטעות את הביצה של אמא עיט וזו לוקת את כל סלסלת הביצים לקן שלה. הגורים יוצאים לחלץ את הביצים ולהציל את המצב. מדובב. ש.ח.

כשראבל רוצה להיות כמו הדמות המצוירת, אפולו גור העל, הוא יוצא לעזור במשימות שהוא לא יכול לעמוד בהן לבדו. כשהרובוגור, הרובוט של ריידר, יוצא מכלל שליטה וגורם לבלגן הגורים יוצאים להציל את המצב. מדובב. ש.ח.

מנדי הקופה ברחה מקרון הרכבת שלה ולקחה את הקרון של מר פוטר וברחה, ריידר והחבורה יוצאים בעקבותיה. כשהגורים מבחינים בהוטי הקטן, שאמו נלכדה בגזע עץ שהתדרדר, הם יוצאים מיד לחלץ אותה ולדאוג להם לבית חדש. מדובב. ש.ח.

מיאו פו מגיע לביקור בעיר, וקאטו החתול מחליט לערוך מופע של כל התלמידים שלו. מיליידי רוצה להרשים את מיאו פו, ועושה כמה טעויות בדרך ש.ח.