ספיד מאסטר וראשת העיר מלכה מפגישים את מר מק-צבי ואדון ברווזון כדי שישחקו יחד. ראשת העיר מבקשת לבנות להם רכבת הרים. // הגורים מנקים את חצר הנביחה לקראת הביקורת ומנסים למצוא פתרון לבלגן שמוטור השאירה. מדובב. ש.ח.

הגיע יום הספר העולמי והילדים צריכים לבחור דמות מספר שהם אוהבים ולהתחפש אליה... פפה מתקשה להחליט באיזה דמות לבחור. מדובב. ש.ח.

המשפחה יוצאת לטיול לפסטיבל הילדים שם יש ריקודים, שירים, ואפשר ליצור יצירות נפלאות. מדובב. ש.ח.

ברק וארז מגיעים לפגוש את האחיות של גד, טל, פז ודר, אבל כשגד מתעופף הרחק על העפיפון, כולם יוצאים להציל אותו. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... אלוף המשחקים! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון שאפשר אפילו לשחק איתה: בראוניז דומינו. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... מלכת הקור! והשפים איתי ומעיין מכינים לה מנה בונבון: גלידת איש שלג בטעם וניל. שס''י. ש.ח.

עם רכבים חדשים ומדים מרהיבים, ריידר והגורים משנים למצב גורי המשאיות, עולים על הכביש המהיר ומתגייסים לחילוץ הכי גדול שלהם עד כה. מדובב. ש.ח.

בזמן המרוץ הגדול, לכל מתחרה יש צוות מכונאים משלו שעוזר לו במרוץ. לברק יש את גבי וארז כצוות מכונאים. כשמחץ מתחיל לרמות ולהפריע, כולם צריכים לעבוד יחד כדי לנצח במרוץ. מדובב. ש.ח.

פפה והחברים שלה מבקרים בחוות הליטוף, מאכילים תרנגולות ומלטפים את שאר החיות. מדובב. ש.ח.

זה יום ההולדת של סבא'לה והמשפחה יוצאת למסעדה לאכול ארוחה מיוחדת. זו הפעם הראשונה שפפה וג'ורג' אוכלים במסעדה. מדובב. ש.ח.

דוויין הופך לכלב גישוש כדי לעזור לדודו לתפוס את הדרדסים - הובטח לו חטיף בתמורה. בזכות חוש הריח שלו, הוא אפילו מוצא את כפר הדרדסים! // גרגמל מכשף את התוף של מטאוריטה ומכניס את הדרדסים הקטנים להיפנוזה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

המדינגר בונה ענן גשם מכאני כדי להרוס את המופע של גורי החילוץ האווירי. // דוד אוטיס מקבל רחפן מגנטי עוצמתי, אבל כשהמגנט מתקלקל, הרחפן אוסף כל חפץ מתכתי בסביבה. מדובב. ש.ח.

המדינגר, סיד ומתוקים מאחדים כוחות כדי לנסות להשתלט על מגדל התצפית. // המדינגר מקלקל את תחפושת הדבורה של יומי האיכרה ולכן היא משתוללת. יחידת החילוץ צריכה לעצור את יומי לפני שפסטיבל הדבורים ייהרס לגמרי. מדובב. ש.ח.

נועם מצטרף לאבא ליום עבודה בתחנה לחקר ציפורים בירושלים, שם הוא עוזר בטיבוע ציפורים נודדות, לומד כיצד להצליח לצלם בעלי חיים בטבע, ואף יוצא למשימה מיוחדת באוהל המסתור. ש.ח.

הפעם בבונבון האורחת המפתיעה היא מכחולינה הציירת המוכשרת. השפים מעיין ואיתי מכינים לה סופלה ציירות וציירים, ומכחולינה מציירת אותם בפורטרט משותף וקסום. ש.ח.

דורה בוטס והחברים מצילים את התרנגול האדום הגדול שנרדם על גלגל בנהר ומתקדם במהירות אל מפל המים השוצף. דורה מקבלת מתנה מסתורית שכדי לפתוח אותה היא צריכה להשתתף במשחק הניחושים של הטרול הרגזן. מדובב. ש.ח.

כמעט הגיעה שעת ארוחת הצהריים בבית של פפה. אימא'לה מציעה להכין פיצות יחד, אז כולם מתכוננים ובוחרים את התוספות שהם אוהבים. מדובב. ש.ח.

פפה וג'ורג' הולכים לראות מאחורי הקלעים, איך יוצרים תוכניות בטלוויזיה. גב' ארנב מראה להם את המקום שבו מצלמים את סופר תפוח אדמה. מדובב. ש.ח.

יונתן מתלווה לאבא ליום של עבודה באתר הראפטינג. הוא לומד כיצד משיטים סירת נהרות, עוזר לסדר את חליפות ההצלה והמשוטים, מתנסה בשיט גוף בנהר, ואף יוצא ביחד עם אבא למסלול הגועש. ש.ח.

כשהחקיין מצליח לקחת לגורים האדירים את כוחות העל, יחידת החילוץ משיגה כוח מחודש על מנת לנצח את החתול המרושע ולהציל מפרץ ההרפתקאות! מדובב. ש.ח.

גבי ממציאה מכונת מזג אוויר, ומחץ גונב אותה כדי לנצח במרוץ הגדול. ברק, ארז וגבי צריכים למצוא דרך לעבור את המכשולים שמחץ יוצר כדי לנצח במרוץ. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון, המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום האורחת המפתיעה היא הסטנדאפיסטית מצחיקולה, התאומה של מפחידולה מעונה 2. השפים מעיין ואיתי מכינים לה מנה בונבון: פצצת שוקו עם הפתעות. ש.ח.