פחדני משכנע את חרוצון לחזק את ביתו, מה שגורם לו ולכמה חברים להתקע בפנים בלי דרך לצאת; דרדס טבח וזללני מתמודדים עם קרסול נקוע, סופלה ענק ודרך ארוכה אל פסטיבל האביב. כ' עב'. מדובב. כ' ע''פ דרישה. ש.ח.

חזאי מזג האוויר של פרוגה מראה שמתקרב שלג, וכולם מתרגשים לקראתו ולקראת הגלישה במזחלת. מדובב. ש.ח.

פפה וחברותיה הולכות למסיבת פיג'מות בבית של זואי הזברה, אבל אסור להן להרעיש ולהעיר את מר זברה מדובב. ש.ח.

בחוץ חורפי וקר, והמשפחה הולכת לגבעה הגדולה כדי לראות את מרוץ מזחלות השלג מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים האדירים מנסים להחזיר לים צלופח ענק שמשתולל במפרץ ההרפתקאות. ריידר והגורים מחפשים את מתוקית ואת הכרכרה והסוסים המלכותיים שנעלמו פתאום. מדובב. ש.ח.

יחידת החילוץ עוברת למצב גורי מים, ובעזרתה של קורל, מחזירה את הטירה של כלבלנטיס למקומה בקרקעית הים. מדובב. ש.ח.

טיילור מגיע לגני וינדזור והילדים מגלים שזהו גם יום ההולדת שלו. פדינגטון וטוק מנסים לחשוב על מתנה מהירה ויצירתית; פדינגטון חוגג בפעם הראשונה את יום ברנס, ולומד על המסורת המיוחדת של הסקוטים. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... אלוף המשחקים! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון שאפשר אפילו לשחק איתה: בראוניז דומינו. שס''י. ש.ח.

דורה בוטס והחברים מצילים את התרנגול האדום הגדול שנרדם על גלגל בנהר ומתקדם במהירות אל מפל המים השוצף. דורה מקבלת מתנה מסתורית שכדי לפתוח אותה היא צריכה להשתתף במשחק הניחושים של הטרול הרגזן. מדובב. ש.ח.

בייבי וסבא בונים טיל לתחרות, אבל בייבי חושב שצריך להוסיף לו דברים מפוארים, כמו הטיל של שדו; גולדי כותבת מחזה חדש על האלילה של וו'ולה, גולשת הסקייטבורד, ובטוחה שהיא צריכה לגלם את התפקיד הראשי. מדובב. ש.ח.

דרדס צייר מתבלבל באבקות למכונה שמקפיאה את הדרדסים. גרגמל מנצל את העניין והדרדסים יצטרכו למצוא פתרון יצירתי; לקראת ביקור של פיית הטבע החדשה דרדס אבא מנסה להכניס נימוסים בדרדסים, ללא הצלחה. כ' עב'. מדובב. כ' ע''פ דרישה. ש.ח.

ליאן מצטרפת ליום עבודה עם אביה במצפה התת ימי באילת. רובי, אבא של ליאן הוא צוללן והוא מכיר לה את הכרישים מקרוב ואפילו לוקח אותה לצלילה עם דגי הנמו. ש.ח.

ברק, ארז והחברים יוצאים לחלץ את המפקדת מייגן מכוכב פלוטו. מדובב. ש.ח.

זיטה מנסה לתפוס את הכוכבים והיא מטילה לחש שלא יוכלו לעוף. כתוצאה מהלחש, דבר בשמי זהריי לא יכול לעוף. זיטה מנסה להשיג את אבק החלומות החזק של נדיה, ג'ינית החלומות. מדובב. ש.ח.

כולם נרגשים לקראת יום כדור הארץ ומוצאים דרכים לתרום לסביבה. פדינגטון מחפש את המקום המושלם לשתול עץ; באז מזמין את כולם לפסטיבל הקציר המסורתי אצלו בחווה, אך לכל אורח יש מסורת שונה, והעניינים מסתבכים. מדובב. ש.ח.

השן של בייבי מתנדנדת, ובייבי וויליאם מנסים להוציא את השן מהר, כדי לקבל מטבע חול מוזהב מפיית השיניים. בייבי וחבריו יוצאים לחפש את רוקי, סלע המחמד של האנק, שהשבלול הרירי לקח למאורה שלו מדובב. ש.ח.

כשדרדס אבא לא נמצא בר כח מעביד את הדרדסים. בר מח צריך למלא משימות מסובכות כדי לזכות באות. גרגמל מחפש מתנה מושלמת לאמו. הוא חוטף דרדסים אך כושל להרשים אותה. הדרדסים מנסים לעזור לו ובסוף מצליחים לברוח. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

המלכה פנינה רוצה להיות המכונית הכי מהירה בעיר, אבל אז היא מגלה שברק יותר מהיר ממנה. המלכה פנינה עושה הכול כדי לעצור את ברק וחבריו. מדובב. ש.ח.

הדינוזאור של ג'ורג' נשבר, וכולם הולכים לחנות של מר שועל לקנות לו דינוזאור חדש מדובב. ש.ח.

אנה וחבריםהחברים נרגשים לצפות בכוכבים נופלים אך כשפרוגה מתוודה שהיא מפחדת מהחושך, הם עוזרים לה להתגבר על הפחד. מדובב. ש.ח.

זיטה ונאזבו משתלטים על הארמון של אולה ומשתמשים באבני החן ששם. פזית, זהבית, ליה, נילה ואולה מנסות להשתלט בחזרה על הארמון. ליה, זהבית ופזית מכינות מסיבת תה. הן מחפשות את פרח התה של זהרמיי. מדובב. ש.ח.

תיאה מצטרפת לאבא, נהג מכוניות מירוץ ומדריך נהיגת אקסטרים, ליום מרגש על מסלול המירוצים. תיאה לומדת להחליף גלגל במהירות ויוצאת לנהוג על גבי המסלול ברכב קארטינג מירוצים שמתאים גם לילדים. ש.ח.

אימא'לה ואבא'לה לוקחים את פפה ואת ג'ורג' לבקר בטירה מדובב. ש.ח.

כדי לגייס כסף לתיקון הגג של בית הספר, אימא'לה מוכנה לצנוח במצנח מדובב. ש.ח.

יחידת החילוץ יוצאת למשימת החזרת השפם האבוד של ראש העיר המדינגר/יחידת החילוץ מחלצת את קרון המשא שנתקע במנהרת הרכבת בזמן שהוביל ציוד להקמת הקרנבל במפרץ ההרפתקאות. מדובב. ש.ח.

הגורים בונים דוכן לימונדה בשביל לוקאס ולילי. ספיד מאסטר שומע על התכנית ומחליט לבנות בעצמו דוכן לימונדה מתחרה; הגורים בונים לקראנצי הבונה גשר מיוחד כדי שיוכל לעבור את הכביש בבטחה ולאסוף עצים. מדובב. ש.ח.

פדינגטון והילדים אוכלים עוגה עם מזון-על ומאמינים שקיבלו כוחות על מיוחדים; פדינגטון רוצה להפוך לאביר ומבין שכדי שזה יקרה עליו להשלים שלוש משימות. מדובב. ש.ח.

תומר שרון נפגש עם ילדי הדרום לשעת סיפור כיפית ומרגיעה. והיום בשעת הסיפור - איתמר פוגש ארנב. ש.ח.

ברק וארז משתתפים במרוץ צוותים ומצרפים לקבוצה את נצנצית, אחותו הקטנה של ברק. כשמחץ מרמה כמו תמיד, ולוכד את ברק וארז, נצנצית צריכה להציל את המצב. מדובב. ש.ח.

זללני, אלוף תחרויות האכילה, שוב זוכה בגמר אכילת הוופלים, אבל הפעם הוא לא זוכה בהגינות, אלא מרמה; גרגמל הולך מתוך שינה ומגיע אל כפר הדרדסים. עכשיו צריך לדאוג שהוא לא יתעורר פתאום. כ' עב'. מדובב. כ' ע''פ דרישה. ש.ח.

ריידר והגורים מצילים את מפרץ ההרפתקאות מהבלגן שנוצר בטעות בידי העוזרים הרובוטיים החדשים; ריידר והגורים עוזרים לתושבי מפרץ ההרפתקאות ומחזירים את הצבעים לעיר. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מגלים עמק עם חיות פרה-היסטוריות ענקיות. כשסערה קרה משתוללת ומקפיאה את הגונגל, יחידת החילוץ יוצאת למשימה להפשיר את הקרח ולהחזיר את החיות הענקיות לביתן. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... אלוף המשחקים! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון שאפשר אפילו לשחק איתה: בראוניז דומינו. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... מלכת הקור! והשפים איתי ומעיין מכינים לה מנה בונבון: גלידת איש שלג בטעם וניל. שס''י. ש.ח.

פדרו הפוני מחליט שהוא בוקר היום, והחברים שלו מצטרפים אליו למשחק. מדובב. ש.ח.

ברק משימות מיוחדות וחבריו יוצאים לעצור את הברווזה איכסי שמכסה את כל העיר בחומר דביק. מדובב. ש.ח.

ריידר וגורי העל יוצאים למשימת חילוץ אחרי שמטאור נוחת בעמק הערפל, והרולד משתמש בכוח הקריסטל מהמטאור כדי לבנות מאורת מגבעת מעופפת ולהפוך לראש העיר של היקום. מדובב. ש.ח.

הגורים מתכוננים לחגוג את חג המולד, ועוזרים לסנטה לחלץ את עוזריו שנתקעו בסופה ולאסוף את המתנות שהתפזרו; הגורים מצילים את פריתה וגארבי שיצאו מהאסם והחליקו על הקרח, ועוזרים לקבוצת המפרץ לנצח במשחק הוקי. מדובב. ש.ח.

דורה ובוטס עוזרים לקשת למצוא את הצבעים שאבדו לה, כדי שהאחים הקטנים של דורה יראו קשת בפעם הראשונה בחייהם; כדור הגומיות של בוטס עף רחוק אל היער של מרבת הרגליים סינתיה. מדובב. ש.ח.

תיאה מצטרפת לאבא, נהג מכוניות מירוץ ומדריך נהיגת אקסטרים, ליום מרגש על מסלול המירוצים. תיאה לומדת להחליף גלגל במהירות ויוצאת לנהוג על גבי המסלול ברכב קארטינג מירוצים שמתאים גם לילדים. ש.ח.

פפה, המשפחה, וכל החברים מגיעים להר כדי ללמוד לגלוש בשלג מדובב. ש.ח.

משפחת בראון נרגשת לקראת האורח המיוחד והמפתיע שמגיע לבקר את פדינגטון; מר גרובר מלמד את פדינגטון והילדים על חג החנוכה. מדובב.

תושבי קריית הבינוי רוצים לטעום גלידה מהמכונה החדשה של קארל קפה, אבל אין מספיק מקומות חניה לכולם; טיול המחנאות של הגורים מתבטל בגלל הגשמים והם מחליטים לבנות מחנה חדש בחצר הנביחות. מדובב. ש.ח.

דורה נותנת לאחים שלה במתנה תיבת נגינה מיוחדת; כל המשפחה מחכה ללילה המיוחד שבו כוכב המשאלות זורח. מדובב. ש.ח.

ברק משימות מיוחדות וחבריו יוצאים לעצור את הברווזה איכסי שמכסה את כל העיר בחומר דביק. מדובב. ש.ח.

מירוץ החברות מתקיים בכלבלנטיס, וריידר והגורים מחלצים מתחרים שנתקעים במכשולים חשודים על מסלול המירוצים. מדובב. ש.ח.

המדינגר מסתבך בצרות בניסיון לקחת פנינה סגולה מהצדפה הקסומה של כלבלנטיס. יחידת החילוץ יוצאת למשימה כדי לעזור לו ולהחזיר את הפנינה; מובי לוקח את צוללת החילוץ, וריידר והגורים יוצאים למשימה להחזיר אותה. מדובב. ש.ח.

משפחת בראון נרגשת לקראת האורח המיוחד והמפתיע שמגיע לבקר את פדינגטון; מר גרובר מלמד את פדינגטון והילדים על חג החנוכה. מדובב. ש.ח.

דורה והחברים מוזמנים למסיבת הריקודים של איסה ולומדים את ריקוד קצב יער הגשם דרך הפעולות שהם עושים בדרך. מדובב. ש.ח.

זללני, אלוף תחרויות האכילה, שוב זוכה בגמר אכילת הוופלים, אבל הפעם הוא לא זוכה בהגינות, אלא מרמה; גרגמל הולך מתוך שינה ומגיע אל כפר הדרדסים. עכשיו צריך לדאוג שהוא לא יתעורר פתאום. כ' עב'. מדובב. כ' ע''פ דרישה. ש.ח.

כשעדשת המצלמה של הרחפן מתפרקת, בובי מאמין שמפלצת תת ימית אחראית לדבר; זהו יום הבילוי השנתי וחברי הצוות בוחרים לבלות את הבוקר בחוף. תקרית חללית בלתי צפויה מאלצת אותם לשנות תוכניות. מדובב. ש.ח.

סבא'לה מספר לפפה וג'ורג' על החיות שערות בשעות הלילה מדובב. ש.ח.

פפה ומשפחתה טסים לחופשה באיטליה מדובב. ש.ח.

תומר שרון נפגש עם ילדי הדרום לשעת סיפור כיפית ומרגיעה. והיום בשעת הסיפור - השלולית הקטנה. ש.ח.

ברק וארז מגיעים ל''היכל המכוניות'' שב''עיר הסרנים''- שם מתקיימת תחרות גדולה. מחץ השובב רוצה לנצח בכל מחיר- ומעיף את שאר המתמודדים מהתחרות. ברק יוצא לעזור להם. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ברק וארז עוזרים למתמודדים לחזור לתחרות, תוך כדי שהם מתגברים על המכשולים הרבים שמחץ מציב בדרכם. האם יצליחו לחזור בזמן לתחילת התחרות? כ' עב'. מדובב. ש.ח.

לכוכבית נעלמה בוכנה- וברק וארז יוצאים לחפש אותה. הצרה היא שגם מחץ רוצה למצוא את הבוכנה- כדי שתיתן לו תוספת כוח. מי ימצא את הבוכנה ראשון? כ' עב'. מדובב. ש.ח.

מחץ חושק בארגז הכלים של גבי- ולוקח לה אותו. ארז וברק יוצאים בעקבותיו, כי בלי ארגז הכלים- גבי לא יכולה לטפל בברק וחבריו. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

הצמיגים של גד בלויים, וברק מציע לו להחליף לצמיגים חדשים אצל גבי. גד לוקח בטעות צמיגים קופצניים במיוחד- ומאותו הרגע הוא מתחיל לקפץ ללא שליטה ברחבי העיר! כ' עב'. מדובב. ש.ח.

אמיצון עומד לבצע על הסופר-מסלול תרגיל מיוחד, במסגרת תחרות הפעלולים. מחץ מקנא בו, ומעיף אותו מהמסלול. ברק וארז יוצאים לחפש אותו. האם אמיצון יחזור בזמן לתחילת התחרות? כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ברק, ארז, פסים וגבי יוצאים להפלגה. הם מתחרים מל מחץ, שיוצר מכונת גלים- מה שגורם לשתי הסירות להגיע שבורות לאי טרופי. האם יצליחו לתקן אותן? כ' עב'. מדובב. ש.ח.

חמוצון מאוכזב מכך שמחץ לא בחר בו כשותף ל''אתגר צוותי המכוניות'', וחובר לברק כחבר צוות. בסופו של דבר, מחץ לומד שחברות טובה מסוגלת לנצח הכל. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

לפסים יש קרן ג'ונגל מיוחדת, בעזרתה הוא קורא לחיות הג'ונגל לשחק עימן. מחץ לוקח לו את הקרן- כדי להפוך את חיות הג'ונגל לחיות-מחמד שלו! פסים, ברק וארז יוצאים בעקבות מחץ להחזיר חזרה את הקרן. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ברק רוצה להשתתף במשחק הכדור-רכב, אבל לשם כך הוא זקוק לקבוצה בת ארבעה רכבים. הוא יוצא לקרוא לחבריו שיצטרפו אליו, ובדרך עוזר להן לצאת מבעיות אליהן נקלעו. מי תנצח בתחרות- הקבוצה של ברק, או הקבוצה של מחץ? כ' עב'. מדובב. ש.ח.

כשמחץ הרעב לוחץ בטעות על כפתור שאסור ללחוץ עליו ברובו-אופים, הם מתחילים להשתולל ובורחים מהמאפייה! ברק וארז יוצאים למצוא אותם ולהציל את התושבים מפני הרובוטים שאופים ללא שליטה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

הגביע שברק וארז זכו בו נעלם- והם יוצאים למצוא את השודד המסתורי שלקח אותו. אך האם באמת מדובר בשודד, או אולי במשהו אחר? כ' עב'. מדובב. ש.ח.

גד, ברק וארז מוצאים ביצת דינוזאור קטנה- ומנסים להחזיר אותה אל אמא שלה המודאגת. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ברק וארז נמצאים במעמקי היער, כשהם מוצאים מכונית ענק בשם גזקוואץ', שאוהב מאוד בוץ. הם מתיידדים איתו ומזמינים אותו ל''פסטיבל הבוץ''- אך מצפות להם בדרך הפתעות. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ברק וחבריו מצטרפים אל שומרי היערות, אשר זוכים בתגים על ההישגים המיוחדים שלהם. ברק נחוש לזכות בכל שלושת התגים- אבל גם מחץ נחוש באותה מידה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ברק וארז חייבים לאתר את החלקים של מכונת שטיפת המכוניות שהלכו לאיבוד, כדי שיהיה אפשר לבנות אותה מחדש- וכל החברים יוכלו להתנקות. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

כשברק, ארז וכוכבית פוגשים עדר פרות משוטטות במדבר- הם יוצאים למסע, כדי להביא את עדר הפרות לאסם החמים והנעים של כוכבית. כ' עב'. מדובב. ש.ח.