ברק משימות מיוחדות וחבריו יוצאים לעצור את הברווזה איכסי שמכסה את כל העיר בחומר דביק. מדובב. ש.ח.

לפני פגישת המשחק של תרנגוליטה עם יוקיקו התינוקת, ראשת העיר טובה עוטפת את גן השעשועים באריזת פצפצים כדי שיהיה בטוח למשחק. // ראש העיר המדינגר מאבד את הקול שלו ביום של תחרות השנה של מפרץ ההרפתקאות. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

וויני ווינינגטון ומר פורטר משתתפים במרוץ הנווטים בפארק הלאומי של ילו-בון. // ראשת העיר טובה מזמינה את חברתה הלגה המדינגר ואת אויבה המושבע, ראש העיר המדינגר, למסיבת תה בעירייה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

דוויין הופך לכלב גישוש כדי לעזור לדודו לתפוס את הדרדסים - הובטח לו חטיף בתמורה. בזכות חוש הריח שלו, הוא אפילו מוצא את כפר הדרדסים! // גרגמל מכשף את התוף של מטאוריטה ומכניס את הדרדסים הקטנים להיפנוזה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

הירח כבה אז הדרדסים בונים טיל כדי לטוס להדליק אותו חזרה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

למה יעל משאירה את יוני ושירה לבד? מה יש בקופסה של אמיתי ואמיתי השני? ומה התכנית הזדונית של טופז? כ' עב'.

דורה עוזרת לסנטה להשיב אליו את המזחלת מחטפני, ולמסור מתנות בכל רחבי יער הגשם. דורה מצילה את חג המולד! // דורה פוגשת עננה בשם קולדיה, ועוזרת לה לחצות את יער הגשם ולהגיע לביתה, ההר המושלג. מדובב. ש.ח.

גבריאל הרוכל וסיירה ספארקל צריכים עזרה בחנות לפני יום הבננה, והגורים מגיעים לעזור. // ספיד מאסטר משתמש במגדלור כדי להאיר בשמים את פניו, אבל כשספינה צריכה את עזרת המגדלור, הגורים מתגייסים למשימה. מדובב. ש.ח.

זה ערב הראמבלחג ועץ הרמבל נעלם. טים חייב למצוא דרך להציל את המצב. // טים וקאי מודאגים שהם הרסו את הרמבלחג. // סבתא נותנת לטים כובע שהיא הכינה בעצמה, אבל לכובע יש תכניות משלו. מדובב. ש.ח.

כשמחץ לוחץ על כפתור של רובוטי ארוחת הבוקר של חמוצון והופך אותם לגדולים, ברק, ארז וחמוצון צריכים לתפוס את הרובוטים ולכווץ אותם. מדובב. ש.ח.

פפה וג'ורג' זוכים לצאת למחנה ליד חוף הים, עם סבאלה וסבתאלה, וזוכים ברכיבה הראשונה שלהם על אופנוע. מדובב. ש.ח.

למה יעל משאירה את יוני ושירה לבד? מה יש בקופסה של אמיתי ואמיתי השני? ומה התכנית הזדונית של טופז? כ' עב'. ש.ח.

ריידר והגורים יוצאים למשימת חילוץ אחרי שדוד אוטיס זורק בטעות לנהר את דגת הזהב של גוליה וגוליוס. // ריידר והגורים יוצאים לחלץ את גברת מרגורי ומר פארק שיצאו לדאייה בעמק הפסגות כדי לראות פרח נדיר. מדובב. ש.ח.

הארי מחכה למשלוח כירסוביסים, אבל מקבל ארגז ריק עם חור. האוגרים טומנים מלכודת כדי לגלות מי לוקח את החטיפים; הארי מתכונן למסיבת פיגמות עם דרק ומסתיר את בובת הליצן שלו, והאוגרים מנסים להחזיר לו אותה. מדובב. ש.ח.

ברק וחבורת הסופר-צמיגים יוצאים לעצור את המלכה הירוקה, שמגיעה לעיר ומחליפה את כל הצבעים בעיר לירוק. מדובב. ש.ח.

לדורה נופלת שן. העכבר פרז מגיע ורוצה להעניק לדורה מתנה בתמורה לשן, אבל השן שנפלה נעלמה. // דורה ובוטס פוגשים את קרלוס, זחל שרוצה להיות פרפר. דורה מובילה אותו במעבה יער הגשם בחיפוש אחר הפטל הפרפרי. מדובב. ש.ח.

ראשת העיר והאחים מאסטר מתחרים ראש בראש - מי יצליח לקפוץ על הרמפה הענקית? // בזמן שסיירה ספארקל מתכוננת להופעה הכי גדולה שלה, מתרחשת הפסקת חשמל. הגורים חושבים על פתרון יצירתי. מדובב. ש.ח.

למה יעל משאירה את יוני ושירה לבד? מה יש בקופסה של אמיתי ואמיתי השני? ומה התכנית הזדונית של טופז? כ' עב'. ש.ח.

פפה וג'ורג' משחקים בצעצוע המכונית של ג'ורג', ואבא'לה מגיע עם מכונית חשמלית שהוא בודק לפני שיקנה אותה. מדובב. ש.ח.

סבתא'לה והחברות שלה עושות שחזור היסטורי של עידן האבן ומצרפות את פפה וג'ורג' למשחק שלהן. מדובב. ש.ח.

ליבלובית עוזרת לדבורה אבודה. המצב מסתבך במהרה אז ליבלובית ושושנית מחפשות את חבריה. // יום הולדת שמח, דרדס-אבא! הוא לא אוהב את המתנה של בגוניה, אז הוא מדרדס אותה, אבל הוא לא מעז להודות בזה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

פסים מוצא אלבום תמונות, והחברים נזכרים במרוץ הראשון שהם ערכו כשהיו ילדים. מדובב. ש.ח.

נדידת הברווזים נקטעת בעקבות חגיגות יום הברווזים. האם הגורים יצליחו לעזור להם להמשיך במסע? // מוטור מפחדת לגשת אל הבדיקה הראשונה שלה אצל הרופאה. הגורים עושים הכל כדי לגרום לה להרגע. מדובב. ש.ח.

אימא'לה נותנת לגב' ארנב לשכנע אותה להגיע לשיעור ההירגעות שלה, אבל מתברר שהרבה יותר קשה להירגע, מכפי שהיא ציפתה. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הפיראט המבסוט! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון: פיצת מפת אוצר עם אקסטרה גבינה. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... מפחידולה! והשפים איתי ומעיין מכינים לה מנה בונבון: מאפינס תירס וגבינות בצורת מומיה. שס''י. ש.ח.

סבתא של דורה מנסה לצלם את ציפור הקוויקטו במשך שנים רבות, ודורה ובוטס עוזרים לה להגשים את החלום; דורה ובוטס עוזרים לתוכי הקטן לחזור לאמא שלו. מדובב. ש.ח.

כשבת הדודה של ראבל מגיעה לצייר ציור קיר בעיר, המדינגר גונב את הצבע ונוסע אל מחוץ למפרץ ההרפתקאות. // כשראשת העיר טובה וראש העיר המדינגר מגיעים לטבול במעיינות החמים של גייק, שלוש עזי בר רודפות אחריהם. מדובב. ש.ח.

לפני פגישת המשחק של תרנגוליטה עם יוקיקו התינוקת, ראשת העיר טובה עוטפת את גן השעשועים באריזת פצפצים כדי שיהיה בטוח למשחק. // ראש העיר המדינגר מאבד את הקול שלו ביום של תחרות השנה של מפרץ ההרפתקאות. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... פיית השיניים! והשפים איתי וקמה מכינים לה מנה בונבון: חביתת אימוג'י שנפלה לו שן. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... לוחמת האש! והשפים איתי ומעיין מכינים לה מנה בונבון: פסטת מדורה ללא גלוטן עם להבות מגבינת פרמז'ן. שס''י. ש.ח.

פפה, ג'ורג', סבא'לה וסבתא'לה מגלים שאפשר לעשות המון דברים בספינת הטיולים ולשחק בדברים שונים. מדובב. ש.ח.

פפה, ג'ורג', סבא'לה וסבתא'לה, מגיעים עם הספינה לאי טרופי ויוצאים לטייל בו. מדובב. ש.ח.

הגורים עוזרים לקארל קפה לבנות את מסעדה יוקרתית, בין קרית הבינוי למפרץ ההרפתקאות. // הגורים מגשימים לרוז שומרת היערות חלום, ומקימים במה לכבוד המופע שלה. מדובב.

וויני ווינינגטון ומר פורטר משתתפים במרוץ הנווטים בפארק הלאומי של ילו-בון. // ראשת העיר טובה מזמינה את חברתה הלגה המדינגר ואת אויבה המושבע, ראש העיר המדינגר, למסיבת תה בעירייה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

בזמן המראה לחלל, החברים של ברק, רונית פסים וגד, עפים לכוכבים רחוקים. ברק וארז יוצאים להציל אותם. מדובב. ש.ח.

סבא כלב ודני, לוקחים את סבא'לה, פפה וג'ורג', כדי ללמד אותם איך משחקים באולינג מדובב. ש.ח.

מיה מקבלת כלב כריש אהוב חדש. מדובב. ש.ח.

למה יעל משאירה את יוני ושירה לבד? מה יש בקופסה של אמיתי ואמיתי השני? ומה התכנית הזדונית של טופז? כ' עב'. ש.ח.

הגורים עוזרים לקארל קפה לבנות את מסעדה יוקרתית, בין קרית הבינוי למפרץ ההרפתקאות. // הגורים מגשימים לרוז שומרת היערות חלום, ומקימים במה לכבוד המופע שלה. מדובב. ש.ח.

וויני ווינינגטון ומר פורטר משתתפים במרוץ הנווטים בפארק הלאומי של ילו-בון. // ראשת העיר טובה מזמינה את חברתה הלגה המדינגר ואת אויבה המושבע, ראש העיר המדינגר, למסיבת תה בעירייה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

צוות כריש מנסה לפענח מפה סודית. מדובב. ש.ח.

השוטר פנדה מביא את בנותיו התאומות, פגי ופנדורה לחצר המשחקים, בפעם הראשונה מדובב. ש.ח.

גב' איילה מלמדת את הילדים על ראש השנה הסיני והם יוצרים דרקון. מדובב. ש.ח.

לבלובית מקנאה, ועושה כישוף שמעביר אליה את רוח הלוחמת של דרדסופית. היא משתלטת על היער ונלחמת בדרדסים, עד שגוברים עליה. גרגמל מתכנן מכשיר שמביא אליו כל מה שרגזני שונא. מתחיל מאבק שבסופו גרגמל לומד לקח. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

חולמני מחליט להפוך לאביר, מדמיין מפלצות וגורם לבר מח לקנא. דרדסית מצילה אותם מנחש והסדר חוזר. בר מח מוצא פרח שמעלים זכרונות. האבקנים פוגעים בגרגמל שמאבד את הזכרון והופך לחבר של הדרדסים, אך הקסם פג. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

הגורים עוזרים לקארל קפה לבנות את מסעדה יוקרתית, בין קרית הבינוי למפרץ ההרפתקאות. // הגורים מגשימים לרוז שומרת היערות חלום, ומקימים במה לכבוד המופע שלה. מדובב. ש.ח.