דורה, בוטס ומאמא מחפשים אבני חן קסומות ופירמידה סודית עם חבריהם החדש, פטלי! // דורה וחברים מצילים את אבוואלה בזמן לחגוג את יום ההרפתקה של אבוואלה! מדובב. ש.ח.

דורה עומדת לקלח את חיות המחמד שלה ופתאום רכב שטיפת החיות משתגע, ועליה להציל את החיות ברחבי יער הגשם! // דורה ובוטס מצילים עכבר בדיוק בזמן כדי להציג את העפיפון הענק שלו בפסטיבל העפיפונים. מדובב. ש.ח.

כשהחקיין מצליח לקחת לגורים האדירים את כוחות העל, יחידת החילוץ משיגה כוח מחודש על מנת לנצח את החתול המרושע ולהציל מפרץ ההרפתקאות! מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... אלוף המשחקים! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון שאפשר אפילו לשחק איתה: בראוניז דומינו. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... מלכת הקור! והשפים איתי ומעיין מכינים לה מנה בונבון: גלידת איש שלג בטעם וניל. שס''י. ש.ח.

דרדס-אבא נותן בטעות לדרדסון שיקוי גדילה. עכשיו הוא ענק וזורע הרס בכפר. // גרגמל מעניק לחתחתול אוזניים על קוליות. לפתע, אסור לדרדסים להשמיע צליל. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

איכרי שוכר את יפי, הצמח של ערבה, לשמור על היבול שלו. לאחר שאכל יותר מדי דשן, הוא גדל יותר מדי. // דרדס-אבא רוצה לחזור לכושר. הוא מכין שיקוי מחייה שהופך אותו לעכביש! כ' עב'. מדובב. ש.ח.

אימאלה מלמדת את פפה איך לקרוץ. זואי מגיעה לביקור עם הקוף שלה, אז פפה מלמדת גם אותה איך קורצים. מדובב. ש.ח.

השוטר פנדה והשוטרת סנאי מבקרים בכיתת המשחקים של פפה. הם מציגים לשני ילדים הזדמנות לבלות את היום בניידת המשטרה שלהם. מדובב. ש.ח.

טים, טומי, טיה וסבתא יוצאים לחפש אוצר. // פסטיבל השאגות הגיע, וטים רוצה שתהיה לו את השאגה הכי טובה בעיר. // טים, טומי וטיה מוצאים ממותה אבודה בבית שלהם. מדובב. ש.ח.

טים מנסה להיות בשני אירועים במקביל. // טים וקאי מחפשים אוכל ללא אצות ביריד האוכל. // טים הופך את טיה לאלופת המשחקים. מדובב. ש.ח.

קלובר מתכננת מלכודת מתוחכמת במטרה לתפוס את ארו הכלבה ולאפשר לאוגרים לקחת אוכל בחופשיות; הארי מתקשה בנגינה על חמת החלילים שקיבל במתנה, והאוגרים חושבים שכלי הנגינה החדש הוא מפלצת המאיימת על הממלכה. מדובב. ש.ח.

ליל פאל מוצאת את טבעת הנישואין שאביו של הארי איבד, ומתרגשת להוסיף אותה לאוצר במשחק הפיראטים שלה; הארי מחליף בובות אספנות עם חברו תומס, שחושב בטעות שגרג הוא בובה נדירה ומיוחדת. מדובב. ש.ח.

אימאלה, אבאלה, פפה וג'ורג' יוצאים לפארק הסקייטבורד באופניים שלהם, בקורקינט והסקייטבורד. פפה וג'ורג' לומדים איך גולשים בסקייטבורד. מדובב. ש.ח.

פפה והחברים שלה לומדים מסבאלה ארנב איך מטפסים על ההר. אימאלה מודאגת בקשר לג'ורג', ופוחדת שהוא ייפול. מדובב. ש.ח.

תינוקת חדשה עומדת להיוולד ליומי ואל האיכרים, ואל חושב שגרבי בורח מהחווה. // יומי האיכרה חולמת איך תהיה התינוקת החדשה שלה כשתגדל. מדובב. ש.ח.

סקיי, אוורסט, ליברטי וקייטי יוצאות להרפתקת מחנאות ופוגשות דוב קוטב שאוהב מרשמלו. // כשגוליה וגוליוס מעלים מופע קסמים של תאומים, הם משוכנעים שהפכו את מר קרטר לארנב! מדובב. ש.ח.

שלי המוכר מקבל משלוח גדול של בקבוקי שמפו ובעזרת הגורים הוא מחליט לפתוח מספרה. // לילי מוצאת אבן קריסטל, והגורים מחליטים לבנות לה תצוגה גדולה כדי שכל קריית הבינוי תוכל לחזות בפלא. מדובב. ש.ח.

הגורים בונים למאמנת קרימה אולם התעמלות, אך כשמגיע המופע הגדול לילי מפחדת להציג את התרגילים שלמדה. // קריית הבינוי מתכוננת למופע שעומד להגיע העירה. כשהוא מתבטל, הגורים מחליטים להעלות מופע משלהם. מדובב. ש.ח.

תרנגוליטה נותרת כנהגת הרכבת אחרי שתרנגול מתנפח ענק העיף את נהג הקטר אד מהחלון. // דיגי וטל מתנדבים בסלון היופי לחיות. כשנגמרות להם חיות לטפח, הם מביאים חיות פרא. מדובב. ש.ח.

פסטיבל המוזיקה של ראש העיר המדינגר מטלטל את מפרץ ההרפתקאות וגורם לבלגן גדול. // פרנסואה פוצח במסע הופעות עם ההצגה שלו. הוא מועבר בטעות אל היער וניצב פנים אל פנים מול אריות הרים אמיתיים. מדובב. ש.ח.

יחידת החילוץ וראשת העיר טובה מחליטים על בניית תחנת כיבוי אש. כאשר העיר מתכוננת ל''על האש'' של יום הפתיחה, תאונה גורמת לפיזור פחם לוהט בכל רחבי העיר, ויחידת החילוץ יוצאים לכבות את השריפות. מדובב. ש.ח.

כשמפרץ ההרפתקאות עורך הגרלה, זוג שחפים מקננים לוקחים את הפרס הראשון. // אחרי מפולת סלעים, ראשת העיר טובה, יומי האיכרה וגרבי נתקעים על צלע ההר. מדובב. ש.ח.

ראש העיר המדינגר מנסה לקחת את סידורי הפרחים של מר פארק ונתקע על עגלה משתוללת. // ביציי פסחא חייזריות מסתוריות גורמות צרות במפרץ ההרפתקאות, יחידת החילוץ והחברים החייזרים משתפים פעולה כדי לתפוס אותן. מדובב. ש.ח.

דרדסון נוסע בזמן. הוא חוזר עם חרוצון הגרדס.. וזה גורם לחרוצון הדרדס לקנא. // מישהו גנב את עוגת פסטיבל הירח הכחול. כדי למצוא את הפושע, על דרדס-טבח לצאת לחקירה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

גרגמל מחפש קמע שיעזור לו למצוא את כפר הדרדסים. דרדסופית מחליטה למצוא אותו לפניו, אבל זו מתגלה כמלכודת של גרגמל שתופס את הקמע ומנסה ללכוד את הדרדסים. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... נסיכת הלבבות! והשפים איתי וקמה מכינים לה מנה בונבון: שרביט עוגיית לב. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הפרפר המגונדר! והשפים איתי וקמה מכינים לו מנה בונבון: גינת ירקות בצלחת. שס''י. ש.ח.

כשאבא'לה מקבל דו''ח חנייה, פפה וג'ורג' לומדים שגם למבוגרים יש חוקים שצריך לציית להם. מדובב. ש.ח.

הגיע יום האב, אבל כולם שכחו מזה. כשאבא'לה מזכיר להם, פפה וג'ורג' רוצים לחגוג את יום האב הכי טוב שהיה. מדובב. ש.ח.