משפיענית טיולים נעלמת באמצע סערה חמורה שפוקדת את העיר, ומפקדת המשטרה בהסגר בגלל הצפות. (שח)

הגדוד נשלח לשריפה באולפן הקלטות, ומשהו שם נראה לקלי חשוד. הוא מחליט לסייע לוואן מיטר בחקירה. מטופלת של מאוץ' מפרה-רפואה מפתחת כלפיו אובססיה. ויולט מקבלת שותפה חדשה וקצת פרועה. (שח)

השוטר נולן ושאר הצוות יוצאים לחיפוש מטמון שהחביא שודד לפני שנים, לפני שיתר מחפשי המטמון יגרמו נזק נוסף. בינתיים ברדפורד צריך לשכנע את השוטר הכי ותיק לפרוש. (שח)

בודי מתלווה ל-42 במסגרת המבחן האחרון שלו בשלב 2. הם נשלחים לחלץ אנשים שתקועים במעלית ביום של חום קיצוני וג'ייק ובודי מתעמתים כל היום. מני מתלווה ל-42 כי הוא מנוסה במעליות ונאלץ להתמודד מול גבריאלה. (שח)

המרדף אחר זונקה בעיצומו והצוות מגיע לפריז. קמרון מתנדנדת בין חיים למוות. (שח)

ברונו מקבל טלפון מעובדת מין, שבעבר עבד על חקירה הקשורה אליה, שזקוקה לעזרה. קאריסי חסר אונים לנוכח חשוד שהוא יודע שעומד לבצע פשע. (שח)

לאחר שגופת שחקן הוקי מצליח נמצאת בזירת ההחלקה, הבלשים צריכים לפענח שערורייה שפרצה כמה ימים קודם לכן שהביאה להשעיית השחקן וחבריו לקבוצה. (שח)

השוטר נולן ושאר הצוות יוצאים לחיפוש מטמון שהחביא שודד לפני שנים, לפני שיתר מחפשי המטמון יגרמו נזק נוסף. בינתיים ברדפורד צריך לשכנע את השוטר הכי ותיק לפרוש. (שח)

ג'יי מתבקש להדריך שוטר צעיר במבחן בשם טורס, והם נקלעים לזירת שוד שהשתבש, ומתברר שהחשוד השתמש בנשק ייחודי שנגנב עם עוד נשקים רבים, והיחידה מנסה לאתר את הגנבים. (שח)

הגדוד נשלח לשריפה באולפן הקלטות, ומשהו שם נראה לקלי חשוד. הוא מחליט לסייע לוואן מיטר בחקירה. מטופלת של מאוץ' מפרה-רפואה מפתחת כלפיו אובססיה. ויולט מקבלת שותפה חדשה וקצת פרועה. (שח)

המרדף אחר זונקה בעיצומו והצוות מגיע לפריז. קמרון מתנדנדת בין חיים למוות. (שח)

בודי מתלווה ל-42 במסגרת המבחן האחרון שלו בשלב 2. הם נשלחים לחלץ אנשים שתקועים במעלית ביום של חום קיצוני וג'ייק ובודי מתעמתים כל היום. מני מתלווה ל-42 כי הוא מנוסה במעליות ונאלץ להתמודד מול גבריאלה. (שח)

הונדו ודיקון מנסים לעזור לאנדרה שהסתבך בפרשה סבוכה בצבא. מיגל מגלה שקולינס ממשיך להתעלל באימו ומחליט לעשות מעשה. היקס מגלה שבתו יוצאת עם גבר שהוא מכיר היטב. (שח)

השוטר נולן ושאר הצוות יוצאים לחיפוש מטמון שהחביא שודד לפני שנים, לפני שיתר מחפשי המטמון יגרמו נזק נוסף. בינתיים ברדפורד צריך לשכנע את השוטר הכי ותיק לפרוש. (שח)

ג'יי מתבקש להדריך שוטר צעיר במבחן בשם טורס, והם נקלעים לזירת שוד שהשתבש, ומתברר שהחשוד השתמש בנשק ייחודי שנגנב עם עוד נשקים רבים, והיחידה מנסה לאתר את הגנבים. (שח)

המרדף אחר זונקה בעיצומו והצוות מגיע לפריז. קמרון מתנדנדת בין חיים למוות. (שח)

הגדוד נשלח לשריפה באולפן הקלטות, ומשהו שם נראה לקלי חשוד. הוא מחליט לסייע לוואן מיטר בחקירה. מטופלת של מאוץ' מפרה-רפואה מפתחת כלפיו אובססיה. ויולט מקבלת שותפה חדשה וקצת פרועה. (שח)

בודי מתלווה ל-42 במסגרת המבחן האחרון שלו בשלב 2. הם נשלחים לחלץ אנשים שתקועים במעלית ביום של חום קיצוני וג'ייק ובודי מתעמתים כל היום. מני מתלווה ל-42 כי הוא מנוסה במעליות ונאלץ להתמודד מול גבריאלה. (שח)

הונדו ודיקון מנסים לעזור לאנדרה שהסתבך בפרשה סבוכה בצבא. מיגל מגלה שקולינס ממשיך להתעלל באימו ומחליט לעשות מעשה. היקס מגלה שבתו יוצאת עם גבר שהוא מכיר היטב. (שח)

ברונו מקבל טלפון מעובדת מין, שבעבר עבד על חקירה הקשורה אליה, שזקוקה לעזרה. קאריסי חסר אונים לנוכח חשוד שהוא יודע שעומד לבצע פשע. (שח)