כשסטודנטית אמריקנית שעובדת כנערת ליווי נרצחת בבודפשט, צוות פליי עובד עם המשטרה היפנית בגלל דמיון בין מקרי רצח דומים. (שח)

הסמל וייד חובר אל נולן למשך היום כדי להכין אותו למבחן המדריכים, ברדפורד מתכנן לקחת את חברתו לחופשה ולוסי מקנאת, וסלי מיואש מהמערכת וחושב לעשות הסבה, לופז נשדדת ופותחת במרדף אחרי השודדים. (שח)

מגנום והיגינס חוקרים את היעלמותו של שף מוכשר, ומשתילים סמוי מפתיע במסעדת היוקרה שבה הוא עבד כדי לגלות עוד מידע. קומו מתעדת את היחס בארצות הברית לקהילה היפנית במלחמת העולם השנייה. (שח)

טוביאס, האקר מחונן, וחברו השאפתן מרקו נחושים לפרוץ אל מועדון המיליארדרים של עולם ההייטק, אך עד מהרה נשאבים אל תוך כאוס הפשע המאורגן כאשר דרכיהם מצטלבות עם המאפיה האירית. כ' עב'. (שח)

שון אוניל מפתיע את אפטון בשיחת טלפון מהכלא וחושף מידע רגיש. הצוות מתגייס כדי לעצור פשע לפני שיהיה מאוחר מדי. (שח)

קרוז מרגיש את כובד המשקל של האחריות הפיקודית. קיד, גאלו וקרבר נקלעים לקרב יריות בין כנופיות. הרמן רוצה לשמח את סינדי ומבקש לשם כך את עזרתה של טרודי. (שח)

הסמל וייד חובר אל נולן למשך היום כדי להכין אותו למבחן המדריכים, ברדפורד מתכנן לקחת את חברתו לחופשה ולוסי מקנאת, וסלי מיואש מהמערכת וחושב לעשות הסבה, לופז נשדדת ופותחת במרדף אחרי השודדים. (שח)

וס מגיע לטוקיו, ויחד עם רייקו הוא במרוץ נגד הזמן לתפוס רוצח סדרתי, אבל הוא מתקשה להתרגל לקודים התרבותיים הנוקשים של יפן. (שח)

ברונו מקבל טלפון מעובדת מין, שבעבר עבד על חקירה הקשורה אליה, שזקוקה לעזרה. קאריסי חסר אונים לנוכח חשוד שהוא יודע שעומד לבצע פשע. (שח)

מגנום והיגינס חוקרים את היעלמותו של שף מוכשר, ומשתילים סמוי מפתיע במסעדת היוקרה שבה הוא עבד כדי לגלות עוד מידע. קומו מתעדת את היחס בארצות הברית לקהילה היפנית במלחמת העולם השנייה. (שח)

טוביאס, האקר מחונן, וחברו השאפתן מרקו נחושים לפרוץ אל מועדון המיליארדרים של עולם ההייטק, אך עד מהרה נשאבים אל תוך כאוס הפשע המאורגן כאשר דרכיהם מצטלבות עם המאפיה האירית. כ' עב'. (שח)

שון אוניל מפתיע את אפטון בשיחת טלפון מהכלא וחושף מידע רגיש. הצוות מתגייס כדי לעצור פשע לפני שיהיה מאוחר מדי. (שח)

הסמל וייד חובר אל נולן למשך היום כדי להכין אותו למבחן המדריכים, ברדפורד מתכנן לקחת את חברתו לחופשה ולוסי מקנאת, וסלי מיואש מהמערכת וחושב לעשות הסבה, לופז נשדדת ופותחת במרדף אחרי השודדים. (שח)

וס מגיע לטוקיו, ויחד עם רייקו הוא במרוץ נגד הזמן לתפוס רוצח סדרתי, אבל הוא מתקשה להתרגל לקודים התרבותיים הנוקשים של יפן. (שח)

מגנום והיגינס חוקרים את היעלמותו של שף מוכשר, ומשתילים סמוי מפתיע במסעדת היוקרה שבה הוא עבד כדי לגלות עוד מידע. קומו מתעדת את היחס בארצות הברית לקהילה היפנית במלחמת העולם השנייה. (שח)

ברונו מקבל טלפון מעובדת מין, שבעבר עבד על חקירה הקשורה אליה, שזקוקה לעזרה. קאריסי חסר אונים לנוכח חשוד שהוא יודע שעומד לבצע פשע. (שח)

טוביאס, האקר מחונן, וחברו השאפתן מרקו נחושים לפרוץ אל מועדון המיליארדרים של עולם ההייטק, אך עד מהרה נשאבים אל תוך כאוס הפשע המאורגן כאשר דרכיהם מצטלבות עם המאפיה האירית. כ' עב'. (שח)

שון אוניל מפתיע את אפטון בשיחת טלפון מהכלא וחושף מידע רגיש. הצוות מתגייס כדי לעצור פשע לפני שיהיה מאוחר מדי. (שח)

וס מגיע לטוקיו, ויחד עם רייקו הוא במרוץ נגד הזמן לתפוס רוצח סדרתי, אבל הוא מתקשה להתרגל לקודים התרבותיים הנוקשים של יפן. (שח)

קרוז מרגיש את כובד המשקל של האחריות הפיקודית. קיד, גאלו וקרבר נקלעים לקרב יריות בין כנופיות. הרמן רוצה לשמח את סינדי ומבקש לשם כך את עזרתה של טרודי. (שח)

הסמל וייד חובר אל נולן למשך היום כדי להכין אותו למבחן המדריכים, ברדפורד מתכנן לקחת את חברתו לחופשה ולוסי מקנאת, וסלי מיואש מהמערכת וחושב לעשות הסבה, לופז נשדדת ופותחת במרדף אחרי השודדים. (שח)

סלואן בטוחה שהם בכיוון הנכון ומגייסת שוב את מרקו, שמסכים בחוסר רצון. טובי נלהב מכך שפתר את בעיית ה''פוני''. המשטרה קושרת את מרקו לתאונת המשאית. כ' עב'.

פרק סיום עונה. ריפלי וצ'ארלס מטפלים באסיר מסוכן שייתכן כי סובל מדמנציה. ארצ'ר ושון מתעמתים כשנרקומן מהמוסד של מרגו מגיע למיון. מרסל מקבל חדשות שמזעזעות אותו. ד''ר אשר מבצעת ניתוח בעובר עם בקע סרעפתי. (שח)

ברונו מקבל טלפון מעובדת מין, שבעבר עבד על חקירה הקשורה אליה, שזקוקה לעזרה. קאריסי חסר אונים לנוכח חשוד שהוא יודע שעומד לבצע פשע. (שח)