דני חוקר רצח של בלשית שחקרה גלריה שזייפה ציורים. אדי עוזרת לרייצ'ל להתמודד עם נער חולה נפש שאיבד שליטה. פרנק מגלה שדני היה אמור לקבל את פרס האגודה האירית, שחזרה בה, והוא זועם על כך. (שח)

בודי עובד אצל סבו החורג שמגדל גראס לא חוקי וקצין המבחן שלו מכריח אותו להתפטר, אבל אז סבו ניצל מרצח ובודי ודודתו, השריף מיקי, חוקרים מי ניסה לרצוח אותו. שרון נפגשת עם עוה''ד של אקזולטה כדי לדון בפשרה. (שח)