בודי מתלווה ל-42 במסגרת המבחן האחרון שלו בשלב 2. הם נשלחים לחלץ אנשים שתקועים במעלית ביום של חום קיצוני וג'ייק ובודי מתעמתים כל היום. מני מתלווה ל-42 כי הוא מנוסה במעליות ונאלץ להתמודד מול גבריאלה. (שח)

בודי מתחיל את השלב השלישי בהכשרה ומגלה שלרשף שאחראי עליו יש גישה קצת שונה, וכשמטוס נוסעים מתרסק באדג'ווטר הוא שולח אותו למשימה מסוכנת והוא הופך לוויראלי. הניצולים נאלצים להעביר לילה בתחנה ובסמוקיז. (שח)

שוטר מג'מייקה מצטרף לצוות בילוש בעיר אברדין בסקוטלנד, וביחד הם חוקרים את הרצח של טייקון נפט. כ' עב'. (שח)

מידע חשוב מתגלה בקשר לאיילה ברק, בעוד צוות הבלשים ממשיך את החיפוש אחריה במקביל לחקירת הרצח. עד מפתיע מתייצב בתחנת המשטרה ומוסר מידע שמוביל למעצר של אדם רב השפעה. לינדו מסתבך עם המפקדת. כ' עב'. (שח)

צוות הבילוש ממשיך בחקירת הרצח הרשמית וחוקר את שיי וקרולינה, בעוד לינדו מנהל חקירה עצמאית משלו למרות הדחתו, ומגלה תגלית מרעישה ששופכת אור על הפרשה כולה. כ' עב'. (שח)

הבלשים גראף ובייטמן מגיעים לחקור רצח דוגמנית צעירה בטורונטו, אך מגלים במהרה שמאחורי עולם האופנה הזוהר מסתתרים סודות אפלים, קשרים עברייניים ועבר חבוי שמסכן את החקירה כולה. (שח)