הצוות מגיע לגיברלטר כדי לתפוס כומר שהפך למנהיג כת ומנצל נערות צעירות בקהילה שלו. בעיות מצד הרשויות מצרות את צעדיהם. (שח)

השוטרים מתמודדים עם שני מקרי רצח, אחד מהם ממש מתחת לאפם. תורסן נאלץ להתמודד עם מפיק להוט מדי מתוכנית הריאליטי שלו שמסבך אותו ביום מכריע בתקופת ההכשרה שלו. (שח)

פרנק מתעמת עם ראש העיר צ'ייס בעקבות זרם של מהגרים המגיעים לעיר. דני ובאאז חוקרים מקרה של גנבה חמורה הקשור למלחמת כנופיות בין משפחות פשע יריבות. (שח)

מידע חשוב מתגלה בקשר לאיילה ברק, בעוד צוות הבלשים ממשיך את החיפוש אחריה במקביל לחקירת הרצח. עד מפתיע מתייצב בתחנת המשטרה ומוסר מידע שמוביל למעצר של אדם רב השפעה. לינדו מסתבך עם המפקדת. כ' עב'. (שח)

במרדף אחר גנבי רכב אלימים, אטווטר נקלע לתקרית ירי שבה נהרג בן למשפחה עשירה ומקושרת. משפחת ההרוג דורשים להאשים את אטווטר ברצח, בעוד סמל וויט ויתר הצוות מחפשים אחר ראש הכנופיה שביכולתו לזכות את אטווטר. (שח)

המקרה של פרימה מגיע לסיום נפיץ כאשר נשקפת סכנה לחייהם של קיד וקארבר. ויולט נחושה להפיל את אמה. (שח)

השוטרים מתמודדים עם שני מקרי רצח, אחד מהם ממש מתחת לאפם. תורסן נאלץ להתמודד עם מפיק להוט מדי מתוכנית הריאליטי שלו שמסבך אותו ביום מכריע בתקופת ההכשרה שלו. (שח)

חברה לשעבר של וס מביאה אליו תיק חקירה של אזרח אמריקאי בצ'כיה שאשתו הצ'כית ובנו נחטפו על ידי ארגון מאפיה. (שח)

הבלשים חוקרים מקרה של תקיפה, אונס ורצח בדירת סטודנטים למשפטים. (שח)

פרנק מתעמת עם ראש העיר צ'ייס בעקבות זרם של מהגרים המגיעים לעיר. דני ובאאז חוקרים מקרה של גנבה חמורה הקשור למלחמת כנופיות בין משפחות פשע יריבות. (שח)

מידע חשוב מתגלה בקשר לאיילה ברק, בעוד צוות הבלשים ממשיך את החיפוש אחריה במקביל לחקירת הרצח. עד מפתיע מתייצב בתחנת המשטרה ומוסר מידע שמוביל למעצר של אדם רב השפעה. לינדו מסתבך עם המפקדת. כ' עב'. (שח)

במרדף אחר גנבי רכב אלימים, אטווטר נקלע לתקרית ירי שבה נהרג בן למשפחה עשירה ומקושרת. משפחת ההרוג דורשים להאשים את אטווטר ברצח, בעוד סמל וויט ויתר הצוות מחפשים אחר ראש הכנופיה שביכולתו לזכות את אטווטר. (שח)

השוטרים מתמודדים עם שני מקרי רצח, אחד מהם ממש מתחת לאפם. תורסן נאלץ להתמודד עם מפיק להוט מדי מתוכנית הריאליטי שלו שמסבך אותו ביום מכריע בתקופת ההכשרה שלו. (שח)

חברה לשעבר של וס מביאה אליו תיק חקירה של אזרח אמריקאי בצ'כיה שאשתו הצ'כית ובנו נחטפו על ידי ארגון מאפיה. (שח)

פרנק מתעמת עם ראש העיר צ'ייס בעקבות זרם של מהגרים המגיעים לעיר. דני ובאאז חוקרים מקרה של גנבה חמורה הקשור למלחמת כנופיות בין משפחות פשע יריבות. (שח)

הבלשים חוקרים מקרה של תקיפה, אונס ורצח בדירת סטודנטים למשפטים. (שח)

מידע חשוב מתגלה בקשר לאיילה ברק, בעוד צוות הבלשים ממשיך את החיפוש אחריה במקביל לחקירת הרצח. עד מפתיע מתייצב בתחנת המשטרה ומוסר מידע שמוביל למעצר של אדם רב השפעה. לינדו מסתבך עם המפקדת. כ' עב'. (שח)

במרדף אחר גנבי רכב אלימים, אטווטר נקלע לתקרית ירי שבה נהרג בן למשפחה עשירה ומקושרת. משפחת ההרוג דורשים להאשים את אטווטר ברצח, בעוד סמל וויט ויתר הצוות מחפשים אחר ראש הכנופיה שביכולתו לזכות את אטווטר. (שח)

חברה לשעבר של וס מביאה אליו תיק חקירה של אזרח אמריקאי בצ'כיה שאשתו הצ'כית ובנו נחטפו על ידי ארגון מאפיה. (שח)

המקרה של פרימה מגיע לסיום נפיץ כאשר נשקפת סכנה לחייהם של קיד וקארבר. ויולט נחושה להפיל את אמה. (שח)

השוטרים מתמודדים עם שני מקרי רצח, אחד מהם ממש מתחת לאפם. תורסן נאלץ להתמודד עם מפיק להוט מדי מתוכנית הריאליטי שלו שמסבך אותו ביום מכריע בתקופת ההכשרה שלו. (שח)

צוות הבילוש ממשיך בחקירת הרצח הרשמית וחוקר את שיי וקרולינה, בעוד לינדו מנהל חקירה עצמאית משלו למרות הדחתו, ומגלה תגלית מרעישה ששופכת אור על הפרשה כולה. כ' עב'.

ד''ר ריפלי וד''ר צ'ארלס מטפלים בחולה עם הפרעה טורדנית-כפייתית. ד''ר אשר וד''ר ארצ'ר מגלים שלחולה שלהם יש גוף זר שתקוע אצלה בלב. ד''ר מרסל מתעמת מקצועית עם ד''ר וושינגטון, כשמיס גודווין נאלצת לפשר ביניהם. (שח)