איליי שורפת את ידיה של אקיז ומונעת ממנה להתחרות במרוץ. טוטקון אומרת למיי ג'ין שהיא מנסה להשיג את קאיה. באטוגה מבקש עזרה מיאמאן. ש.ח.

אקיז אומרת לאלפאגו שחמזה הוא גנב. חמזה אומר לאלפאגו שהוא לא מכיר את אקיז. באלאמיר דורש מאלפאגו לדבר מול הקונגרס. אלפאגו זוכה שוב באמונם של הקונגרס. אלפאגו מבקש מאקיז לקחת אותו אל קון אטא. ש.ח.

באטוגה נותן לאקיז זהב ומצווה ממנה לברוח מהארמון ולשכוח ממנו. קאיה מצליף קשות בקוזו בג מול חמזה כדי להרוויח את אמונו. סירמה ואקיז בורחות מהארמון ומנסות להציל את אחיו של חמזה מידיו של באלאמיר. ש.ח.

צ'ולפאן נוזפת בסירמה ואקיז שברחו מהארמון. קוזו מעמיד פנים שהוא מגן על הטופר. צ'ולפאן ואקיז פותחות את הקבר של טויגאר חאן. ש.ח.

אקיז וצ'ולפאן לוקחות את טיימור וקאיה בשבי. קירצ'יצ'ק אומרת לאלפאגו שאקיז היא טופר הזאב בעל שני הראשים. אקיז מגיעה לארמון עם קון אטא. יאמאן וסירמה מגיעים לאוהל של באלאמיר ומבקשים שיגן עליהם. ש.ח.

טודור מקבל מעמד מחודש בשבט, ויוצא למשימה עבור אבאל'ה כדי למצוא את שקנאי. שקנאי מנסה להתחבא, אבל גם השבט וגם המשטרה דולקים בעקבותיו. ש.ח.

המרדף אחרי שקנאי מסתבך. טודור מנסה למצוא מידע על פאבל, צוות החוקרים מתחיל לפתח חשדות פנימיים. ש.ח.

טאטאבלאלי נותן לזליהא מעטפה ומבקש ממנה למסור אותה לג'וזאייר. סינאן מגיע לעומאר כדי לספר לו מה עלה בגורל אחיו. ג'וזאייר מבין שהחדשות על בקיר יגיעו לליילה ובוחר לספר לה על כך בעצמו. ש.ח.

טודור מקבל טלפון שמזהיר אותו מהמשך חיפושים. האלמוני יוצר איתו קשר מאוחר יותר כדי לקבל ולתת פרטים שחשובים לשניהם. אילינקה ודוד מנסים לגלות מי זה שהצמיד סכין לצווארה. ש.ח.

שקנאי מחפש בעל ברית חדש שיעזור לו להפיל את מצ'לרו. מצ'לרו מציע לוורה הצעה מפתיעה. קוסטויו נותן לטודור מידע לא צפוי. ש.ח.

אורליו מאשים את חימנז בבגידה, בעוד שהוא מצליח לזכות באמון הנשיא ולהסוות את מעורבותו עם קרטלי הסמים. גואדלופה מזהיר את מוניקה להתרחק מאורליו. צ'אקורטה חושד ביחסיה של מטילדה עם אלחנדרו. ש.ח.

סונה מתייסרת וליילה תומכת בה. ג'וזאייר מפציר בג'אנאן שאף אחד לא יספר לסונה את האמת לפניו. ג'וזאייר שולח את אזאמט ואסאף להאביב. ש.ח.

בקיר נדחק לפינה בעקבות חוב ההימורים שיש לו ואטאם מבין שהוא בצרות. ג'וזאייר ואטאם מספרים לחבר'ה על הזהב של ג'וזאייר. ש.ח.

ג'וזאייר נוסע לבד להציל את אחותו. אנשיו של אורהאן אורבים לאנשיו של ג'וזאייר שמגיעים לקחת את משאית הזהב. לוקמאן מתעמת עם אורהאן. פירוזה ומרג'אן מגיעות לחווה של קורבאן. ש.ח.

אורהאן נוסע בעקבות ליילה ומנסה לתמוך בה עד שסוהיילה מתקשרת וליילה מגלה על הקשר ביניהם. מליקה מתקשרת לג'זאייר מודאגת מכך שאביה נעלם. פירוזה משתפת את דומרול בתחושותיה לאחר שראתה את ליילה. ש.ח.

שטפאן מספר לוולאד שהוא עזב את הבית בסערה ואילו אליזה מספרת לוולאד שבינה ובין שטפאן אין אהבה. ולאד מוציא לפועל את התוכנית להבאתו של מרצ'ל לדליה בעזרת מיקי ובארבו. ש.ח.

אחרי שפטרה, אביו של ולאד, חטף התקף לב, ולאד נקרע בין הרצון לספר לו שהוא אדריאן לבין החשש שיסכן אותו. לאו מבקש משטפאן לבוא לדירה של טיבי לתכנן את החיסול של דליה. צ'זאר מפקיד את בתו בידיו של טיבור. ש.ח.

לאו ושטפאן מספרים לוולאד על תוכניתם לתפוס את דליה. פטרה דורש להשתחרר מבית החולים. מריה פונה לעזרתה של אליזה. ולאד מציע ללאו ושטפאן למצוא את קאזימיר. ש.ח.

יוליה נמלטת עם המכונית והטלפון של טיבי, ונתקלת שטפאן, לאו וולאד במקרה. טיבור מנסה לאתר את יוליה לפני שתיפגע. ש.ח.