פידל מחפש את הבית של כרמלו כדי לקבל מידע שיוכל לעזור למשפחת איטורבידה להיפטר מאיגנסיו. לוקאס לא מתלהב מהרעיון של להיות אח גדול. כ' עב'. ש.ח.

אנדרס ובגוניה שוכרים דירה במדריד. חסוס גובר בהצבעה במועצת המנהלים של החברה. מריה מצליחה לתמרן את דמיאן. כ' עב'. ש.ח.

ריקרדו מזהיר את הילריו מפני הכוונות של אליסה. רודולפו מבין שהבנק יפשוט רגל. פרנסיסקה חוזרת להיות בקשר עם גבריאל. כ' עב'. ש.ח.

אינייגו מתעמת עם פאביו. אנטוניה מדברת עם פרמין על עזיבתה ומפצירה בו להשתנות כמו שהזמנים משתנים. מרסל מנסה להרוג את ססאר. כ' עב'. ש.ח.

גונסאלו מגלה מי עומד מאחורי ההחלטה להעביר אותו מפואנטה ויאחו. ריימונדו נרגש לחזור לעיירה, אך אמיליה ואלפונסו חוששים לחשוף את כל האמת בקשר למצב משפחתם. מריה מתחילה לראות את האופי האמיתי של סנדקיתה. ש.ח.

דון אנסלמו נופל למשכב ויש חשש להתפרצות מגפה. ריימונדו מנסה לעודד את טריסטן אך לשווא. פרננדו מסרב לבוא עם אולמו לפוארטה ויאחו. מצבה של סולדד בכי רע ומריה מנסה לעודד אותה. דולורס עושקת את גונסאלו בחנות. ש.ח.

ריקרדו מזהיר את הילריו מפני הכוונות של אליסה. רודולפו מבין שהבנק יפשוט רגל. פרנסיסקה חוזרת להיות בקשר עם גבריאל. כ' עב'. ש.ח.

אינייגו מתעמת עם פאביו. אנטוניה מדברת עם פרמין על עזיבתה ומפצירה בו להשתנות כמו שהזמנים משתנים. מרסל מנסה להרוג את ססאר. כ' עב'. ש.ח.

אנדרס ובגוניה שוכרים דירה במדריד. חסוס גובר בהצבעה במועצת המנהלים של החברה. מריה מצליחה לתמרן את דמיאן. כ' עב'. ש.ח.

ריקרדו מצליח להטעות את המשטרה וסלבדור חוזר לכלא. אאורורה מגיעה לבקר את סליה. לואיס מגלה שפרנסיסקה נפגשה עם גבריאל. כ' עב'.

תושבי העיירה מבינים כי מגפת השפעת הספרדית החלה להתפשט בקרבם ועליהם לנקוט בצעדים קיצוניים כדי למנוע ממנה לגבות קורבנות רבים. סולדד וטריסטן מתראים לראשונה מזה שנים. פרנסיסקה מקבלת אורח מהעבר באחוזה.

המגפה ממשיכה להתפשט וריכוז החולים באורוות אל חראל יוצא לדרך. סולדד נדהמת לגלות שאולמו מבקר באחוזה. ריימונדו תוהה על הקשר בין אלפונסו, אמיליה ומריה. פרנסיסקה מזהירה את מריה לא להתקרב לאל חראל. כ' עב'.

כשפאולה רואה את אימלדה על סף הטירוף, היא מנסה לתקן את כל הבעיות שיש ביניהן כדי להראות לה שהיא רק רוצה לעזור לה. אווה ופידל מתחתנים. אירמה מחליטה לפרוץ לבקתה של מרטינה וגבריאל. כ' עב'.

מרסל מזהיר את ססאר שהוא נדון למוות על ידי הארגון. מיגל מקבל חדשות לא טובות מבעל החנות. אספרנסה מפענחת את גניבת הבקבוק. פרמין מבטל את הכלל שמונע מנשים נשואות לעבוד בסלון. כ' עב'.

אנדרס מסדר לקלאודיה ולמתאו חדר מיוחד בכפר כדי שיוכלו לעזוב את האכסניה. לולי חוזרת לפונדק של גספאר ומציעה לו לעבור לגור איתה בחרס. דיגנה מספרת לאחים דה לה ריינה שטסיו הוא אח שלהם. כ' עב'.