חואנה לוחצת על אקילינו לשתק את דמיאן. בבית המרקחת, לאורה משיקה קמפיין פרסום שאפתני, אך אמה מחבלת בו, ויוצרת מתחים משפחתיים. מרסלינו מתמודד עם יומו הראשון כמוכר משקאות חריפים. לוסיה מתחילה חניכה בבר. ש.ח.

הקטור ואסון חוגגים את איחודם מחדש, בעוד בונייה מתמודד עם הרגע המכריע של ניתוח העיניים שלו. לאורה חוגגת את הצלחת הקמפיין שלה, אך אקלינו פסימי לגבי התחרות החדשה. אמריקו דוחה את חיזוריה של לוסיה. כ' עב'. ש.ח.

בונייה משיב לעצמו את הראייה, אך השמחה מתערבבת עם האובססיה לחקור את הפיגוע שכמעט עלה לו בחייו. קלרה מעמידה את חואן במקומו. הקטור ואסון נותנים למערכת היחסים שלהם הזדמנות שנייה. חואנה מתקדמת עם תכניתה. ש.ח.

הקטור ואסונסיון חוגגים את פיוסם לשמחת חבריהם. בונייה מתקשה לזכור פרטים על הפיגוע מה שמוביל את הקטור לחשוד בויקטור רייס. אסטיבליז מתאכזבת מיחסו של ויקטור כלפיה לאחר שבילו את הלילה יחד. כ' עב'. ש.ח.

כריסטינה מתעמתת עם מריאלה אחרי ביקור אצל אמה בכלא, יולנדה מתקרבת לסנטאורו בעוד היא מתכננת לברוח. חררדו לוחץ על איש עסקים לחשוף את סנטאורו. ש.ח.

חוליה מתעמתת עם סנטאורו. חררדו מנסה להתפייס עם ביביאנה. יולנדה מגלה שגנבו ממנה. ש.ח.

יולנדה וסנטאורו זוממים בריחה מסוכנת. חררדו וביאנקיני סוגרים על סנטאורו, ויולנדה חייבת לבחור אם לברוח או להישאר. ש.ח.

יולנדה וסנטאורו מתכננים את הבריחה מהכלא. כריסטינה מסתבכת ונעצרת, וחררדו נקלע למרדף נואש אחרי ביביאנה שנחטפה. ש.ח.

חררדו מנסה להציל את ביביאנה בעזרת יולנדה, בעוד סנטאורו מפעיל בריחה נועזת מהכלא. דומינגה מרגישה מאוד לא טוב, ויולנדה מבינה שהסכנה רק מתקרבת. ש.ח.

מריאטה היא אצנית מוכשרת שמשקיעה את הכל באימונים לקראת תחרות החשובה מאוד למשפחתה. פציעה שמחמירה ברגלה, מאיימת להרוס את התוכניות. כ' עב'. ש.ח.

פרננדו מנהיג כנופיה מסוכנת שתוקפת צעירים ממעמד גבוה. מריה חוסה התלמידה השקדנית, נופלת למלכודת שלהם, ובבית החולים נלחמים על בריאותה. כ' עב'. ש.ח.

לאחר שאימו נפטרה, ויני סובל מיחס רע מצד אביו, המאיים לשלוח אותו לפנימייה צבאית. הוא מחליט לברוח מהבית יחד עם חברו הטוב. כ' עב'. ש.ח.

כשהחובות של וולנטין מסבכים את כל המשפחה, אחיו הצעיר ראול מחליט לעשות הכול כדי להתקבל לנבחרת השחייה האולימפית. כ' עב'. ש.ח.

קארן הופכת למשפיענית רשת. היא מתאהבת בכוח שנצבר לה ומשתמשת בו כדי להתסיס את בני גילה נגד המבוגרים סביבם. כ' עב'. ש.ח.

אמנדה חוקרת את עבר משפחתו של סזאר לאחר הגילוי על רצח אביו. דויד סובל מסיוטים ומחליט ליישב טראומה מהעבר. שרה עוזבת את האחוזה כדי לעזור לאמנדה, למרות רוחו של אוקטביו. כ' עב'. ש.ח.

אלוורו הרוס מהגילוי על היחסים בין סזאר ואמנדה ונשבע לחשוף אותו. אוקטביו מסלק את שרה מהאחוזה לאחר שהיא מתפטרת כדי לעבוד עם אמנדה. חוליה חרדה לגלות שבן זוגה לשעבר שוחרר מהכלא. כ' עב'. ש.ח.

אוקטביו חושף סוד כואב מעברו בפני דויד, המתקשה להתמודד עם האמת על משפחתו. אמנדה מתעוררת לאחר לילה עם סזאר, מבלי לזכור את הפרטים. האקס של חוליה מתעמת איתה באלימות, מה שמסבך את תוכניתה למסור את תינוקה. ש.ח.

אמנדה חוקרת את עברו של אוקטביו בעקבות האשמותיה של אסטרלה. סזאר מתלבט בין נקמה לבין אהבתו ההולכת וגוברת לאמנדה. פטריסיה מעבירה את חוליה לבית המשפחה למורת רוחו של דויד. כ' עב'. ש.ח.

לאורה והומברטו מוצאים את סזאר הירוי ולוקחים אותו לבית החולים, בעוד שאמנדה נאשמת בכך שטמנה לו מלכודת ונחקרת ע''י המשטרה. חוליה מביאה למעצרו של פרננדו והוא נשבע לנקום בה. כ' עב'. ש.ח.

מריאטה היא אצנית מוכשרת שמשקיעה את הכל באימונים לקראת תחרות החשובה מאוד למשפחתה. פציעה שמחמירה ברגלה, מאיימת להרוס את התוכניות. כ' עב'. ש.ח.

פרננדו מנהיג כנופיה מסוכנת שתוקפת צעירים ממעמד גבוה. מריה חוסה התלמידה השקדנית, נופלת למלכודת שלהם, ובבית החולים נלחמים על בריאותה. כ' עב'. ש.ח.

לאחר שאימו נפטרה, ויני סובל מיחס רע מצד אביו, המאיים לשלוח אותו לפנימייה צבאית. הוא מחליט לברוח מהבית יחד עם חברו הטוב. כ' עב'. ש.ח.

כשהחובות של וולנטין מסבכים את כל המשפחה, אחיו הצעיר ראול מחליט לעשות הכול כדי להתקבל לנבחרת השחייה האולימפית. כ' עב'. ש.ח.

קארן הופכת למשפיענית רשת. היא מתאהבת בכוח שנצבר לה ומשתמשת בו כדי להתסיס את בני גילה נגד המבוגרים סביבם. כ' עב'. ש.ח.

כריסטינה מתעמתת עם מריאלה אחרי ביקור אצל אמה בכלא, יולנדה מתקרבת לסנטאורו בעוד היא מתכננת לברוח. חררדו לוחץ על איש עסקים לחשוף את סנטאורו. ש.ח.

חוליה מתעמתת עם סנטאורו. חררדו מנסה להתפייס עם ביביאנה. יולנדה מגלה שגנבו ממנה. ש.ח.

יולנדה וסנטאורו זוממים בריחה מסוכנת. חררדו וביאנקיני סוגרים על סנטאורו, ויולנדה חייבת לבחור אם לברוח או להישאר. ש.ח.

יולנדה וסנטאורו מתכננים את הבריחה מהכלא. כריסטינה מסתבכת ונעצרת, וחררדו נקלע למרדף נואש אחרי ביביאנה שנחטפה. ש.ח.

חררדו מנסה להציל את ביביאנה בעזרת יולנדה, בעוד סנטאורו מפעיל בריחה נועזת מהכלא. דומינגה מרגישה מאוד לא טוב, ויולנדה מבינה שהסכנה רק מתקרבת. ש.ח.