אמילי חוקרת את רצח מאמן השחמט מתוך בית הספר. בזמן שסם מודאג מהדייט של ויולט, מתפתח מרדף קטלני אחר הרוצח בנשף החורף.

ביום הולדתה של ג'ויס, מרטין משכנע אותה לצאת איתו ועושה הכול כדי להגיע בזמן. אז תוכנית ה"שעיר לעזאזל" נקלעת לצרות, והוא נאלץ לעזור לטרי. ויקי עושה הכול לקדם את העסק, ומגלה שזה ממש קשה.

סימון עובדת על מקרה שמזכיר לה יותר מדי את סיפורה האישי. אואן מרוחק מטדי והיא מנסה להבין מה מציק לו. זוג נשים שמגיע לבית החולים מסתיר סיפור ייחודי.

המתמחים מתכוננים למבחן ההסמכה של איגוד הכירורגיה והמתח בשיאו. טדי ואואן מגלים שגם ביום חופש הם צריכים לעסוק ברפואה. ג'ו מתייסרת בעקבות הטעות שעשתה.

העבר שלורנה מנסה להסתיר מבתה חוזר להציק לה, הבנות מפעילות את האפליקציה שמובילה לתוצאות מזעזעות, אייריס נעדרת, ואירוע קידום המכירות של ג'יג'י מסתיים בטון צורם.

סדרת דרמה מקורית העוקבת אחר ארבעה זרים בניו יורק שחייהם מצטלבים שוב ושוב מבלי שהם מודעים לכך. כל אחד מהם מתמודד עם אתגרים אישיים ואובדן משמעותי, וההחלטות הקטנות שהם מקבלים יוצרות אפקט אדווה שמחבר ביניהם בהדרגה.

תחנה 19 מפגינה נוכחות במצעד גאווה חורפי, ומיה נתקלת במישהו חשוב מעברה. קארינה פונה למירנדה לקבלת תמיכה. טרוויס ואיליי מגיעים לפרשת דרכים ביחסים.

דרמה אוסטרלית מרגשת. חייה של אישה צעירה מתרסקים בעקבות אובדן ארוסה. אך כשמכתב אנונימי מגיע אליה מאדם שקיבל את לבו, ניצת בה ניצוץ של תקווה והיא יוצאת למסע של גילוי עצמי, קשרים אנושיים ותהליך ריפוי.