פרק 16 - פרק סיום עונה. קייהיל מבקש עזרה מהארווי כדי לבנות את התיק מול וודול ופורטסמן. בינתיים, רייצ'ל ומייק מתמודדים עם האופי השונה של מערכת היחסים שלהם עם הארווי, ודונה עוזרת ללואיס במשבר.

השנה היא 1918. באחוזה נעשות הכנות לקונצרט שנועד לרומם את רוחם של החיילים, אך חלק מחברי משפחת קרולי עסוקים בפתרון בעיות אישיות: איזובלה וקורה אינן מצליחות לראות עין בעין, ומארי נחושה לשכוח ממתיו ולהמשיך בחייה.

אריק מסתבך עם טיפוסים מפוקפקים בניסיון לשקם פארק מוזנח, ג'ולי פוגשת בחור חדש, היחסים בין ג'ס ולנדרי מתחממים.

אליס מבינה שהיא צריכה לחיות את חייה בהווה ונפרדת מהעבר. קט חוזרת לעבר, יוצרת קשר עם אביה ומגלה שלא הייתה אישה אחרת בחייו. היא נחושה למנוע את מותו. דל שוקעת בזכרונות ורואה אותם באור חדש.

פרק 16 - פרק סיום עונה. קייהיל מבקש עזרה מהארווי כדי לבנות את התיק מול וודול ופורטסמן. בינתיים, רייצ'ל ומייק מתמודדים עם האופי השונה של מערכת היחסים שלהם עם הארווי, ודונה עוזרת ללואיס במשבר.

תומס מנסה לשכנע את ברוק לקבל את העובדה שרידג' וטיילור מתחתנים.

ג'ק ודיאן עוזבים את ג'נואה סיטי כדי להתרחק מג'רמי סטארק. פיליס מנסה להתפייס עם סאמר, אך היא לא מוכנה לסלוח לה. ויקטור וויקטוריה מאמינים שאשלי היא זו שרכשה את החוב של טאקר ומדברים איתה על כך ישירות.

משפטם של מגרחי ופחימה נפתח בהולנד, וג'ים מלא תקווה, אולם במהלך העדויות של עדי התביעה מתגלות סתירות רבות ונוהלי חקירה מוזרים, שמטילים ספק בכל הסיפור על לוב ומלטה.

אלזבת מגיעה למלתחות של שחקני קבוצת כדורסל של מכללה כדי לחקור את הרצח של מנהל האתלטיקה לאחר עימות פומבי סוער בינו לבין החברה הצעירה של המאמן.

אליס מבינה שהיא צריכה לחיות את חייה בהווה ונפרדת מהעבר. קט חוזרת לעבר, יוצרת קשר עם אביה ומגלה שלא הייתה אישה אחרת בחייו. היא נחושה למנוע את מותו. דל שוקעת בזכרונות ורואה אותם באור חדש.

השנה היא 1918. באחוזה נעשות הכנות לקונצרט שנועד לרומם את רוחם של החיילים, אך חלק מחברי משפחת קרולי עסוקים בפתרון בעיות אישיות: איזובלה וקורה אינן מצליחות לראות עין בעין, ומארי נחושה לשכוח ממתיו ולהמשיך בחייה.

פרק 16 - פרק סיום עונה. קייהיל מבקש עזרה מהארווי כדי לבנות את התיק מול וודול ופורטסמן. בינתיים, רייצ'ל ומייק מתמודדים עם האופי השונה של מערכת היחסים שלהם עם הארווי, ודונה עוזרת ללואיס במשבר.

אריק מסתבך עם טיפוסים מפוקפקים בניסיון לשקם פארק מוזנח, ג'ולי פוגשת בחור חדש, היחסים בין ג'ס ולנדרי מתחממים.

לונה משתפת את לי באופן מסתורי שהיא עובדת על הבטחת החופש שלה.

דבון מגלה שלילי שכרה את אמנדה כדי להגן על "צ'נסלר-וינטרס" ומתעמת איתה על כך. אודרה רומזת לאלנה על הקרבה בין נייט לוויקטוריה בעבודה. נייט מצידו מחליט לפתוח את הנושא עם ויקטוריה ולהבהיר לה מה דעתו.

השנה היא 1918. באחוזה נעשות הכנות לקונצרט שנועד לרומם את רוחם של החיילים, אך חלק מחברי משפחת קרולי עסוקים בפתרון בעיות אישיות: איזובלה וקורה אינן מצליחות לראות עין בעין, ומארי נחושה לשכוח ממתיו ולהמשיך בחייה.

אלזבת מגיעה למלתחות של שחקני קבוצת כדורסל של מכללה כדי לחקור את הרצח של מנהל האתלטיקה לאחר עימות פומבי סוער בינו לבין החברה הצעירה של המאמן.

אליס מבינה שהיא צריכה לחיות את חייה בהווה ונפרדת מהעבר. קט חוזרת לעבר, יוצרת קשר עם אביה ומגלה שלא הייתה אישה אחרת בחייו. היא נחושה למנוע את מותו. דל שוקעת בזכרונות ורואה אותם באור חדש.

לונה משתפת את לי באופן מסתורי שהיא עובדת על הבטחת החופש שלה.

דבון מגלה שלילי שכרה את אמנדה כדי להגן על "צ'נסלר-וינטרס" ומתעמת איתה על כך. אודרה רומזת לאלנה על הקרבה בין נייט לוויקטוריה בעבודה. נייט מצידו מחליט לפתוח את הנושא עם ויקטוריה ולהבהיר לה מה דעתו.

צ'רי לוקחת את ג'מה וסיידי לשעת סיפור לתינוקות בספרייה. ג'קי מזמין את מלקולם להתלוות אליו בסידור ודרק מצטרף אליהם.

המלכה אליזבת רוקמת מזימות בעוד המתחים גוברים בין חסידיה רבי-העוצמה של אדית לבין קטרינה, המנווטת בין בגידות ותככים פוליטיים ומתכננת מהלכים כדי לבסס את מעמדה.

בתו של אסטבן באה לביקור מצרפת ומערערת את שלום הבית. דין ודאג מנסים לחשוב על דרכים יצירתיות להתנקם בסיליה, והישועה באה ממקום לא צפוי.

ננסי אנדי וסזאר חוברים על מנת למצוא את אסטבן שנעלם. בינתיים, דין ודאג פותחים במזימת הנקמה בסילייה. סילאס ושיין מפתחים צורך להגן על אחותם החורגת החדשה.