שומרת ההר מחרחרת ריב ויש לה הפתעות בקנה, גם אחרי הדחה משמעותית. המתחרים נאלצים לרדוף אחרי השומרת תוך כדי חתירה במי אגם קפואים.

בעוד שסאלי ניצבת מול אתגר משפטי, חברותה עם ארנו עומדת למבחן. רוז ובובי מקבלים החלטה גורלית.

ביילי מנסה להציל מטופלת שרופאים אחרים אומרים שאי אפשר לנתח, ומקבלת עזרה מאואן. ג'ו מתקשה להתמודד עם מעמדה כמטופלת ולא כרופאה. סימון ואדמס נאלצים לשתף פעולה.

באני מלמד את ג'וניור את העבודה ולוקח אותו איתו למכירות. כשבאני נתקל בעובדת הסוציאלית הוא מגלה שהמשטרה בעקבותיו. כשהבוס מסרב לתת לו לידים, הוא פונה לפודל לעזרה ומגלה שפודל שבור לאחר שאנני עזבה אותו.

דרמת פשע קומית בכיכובם של וויל פורטה וד'ארסי קרדן. אח ואחות אמריקאים שמגיעים לסידני במטרה לפתוח עסק לשיזוף בהתזה. מה שמתחיל כחלום עסקי קטן הופך במהרה לסיוט, כשהשניים מסתבכים עם העולם התחתון המקומי.

ג'ייק מחפש כירורג שיסכים לבצע ניתוח מסובך בחולה סופני. הטיפול של איימי מעורר בה זיכרונות מדני, והיא מנסה להיאחז בהם גם במחיר הבריאות שלה.

דרמה קומית נורבגית. צעירה מגלה יום אחד שהיא בתו הסודית של איל ספנות עשיר שנפטר וגם שהיא זכאית לרשת חלק מהאימפריה שלו. כעת, היא מנסה להשתלב במשפחה חדשה עם ארבעה אחים שלא רוצים בה, בתוך עולם של עושר, סודות ותככים.

אליסון נשאבת עמוק יותר ויותר לחקירה ומעמידה את עצמה בסכנה. אשלי דואגת לה, אבל מפקד החקירה לא שותף לחששות שלה.

מגי עוזרת לטפל באחותו של קאל ולומדת יותר על עברו.

באני מלמד את ג'וניור את העבודה ולוקח אותו איתו למכירות. כשבאני נתקל בעובדת הסוציאלית הוא מגלה שהמשטרה בעקבותיו. כשהבוס מסרב לתת לו לידים, הוא פונה לפודל לעזרה ומגלה שפודל שבור לאחר שאנני עזבה אותו.

דרמה קומית נורבגית. צעירה מגלה יום אחד שהיא בתו הסודית של איל ספנות עשיר שנפטר וגם שהיא זכאית לרשת חלק מהאימפריה שלו. כעת, היא מנסה להשתלב במשפחה חדשה עם ארבעה אחים שלא רוצים בה, בתוך עולם של עושר, סודות ותככים.

שומרת ההר מחרחרת ריב ויש לה הפתעות בקנה, גם אחרי הדחה משמעותית. המתחרים נאלצים לרדוף אחרי השומרת תוך כדי חתירה במי אגם קפואים.

דרמת פשע קומית בכיכובם של וויל פורטה וד'ארסי קרדן. אח ואחות אמריקאים שמגיעים לסידני במטרה לפתוח עסק לשיזוף בהתזה. מה שמתחיל כחלום עסקי קטן הופך במהרה לסיוט, כשהשניים מסתבכים עם העולם התחתון המקומי.

מגי עוזרת לטפל באחותו של קאל ולומדת יותר על עברו.

ריה, שמתחילה לחשוד בפרן ובמניעיה, מחליטה לנסות לאתר את אנה, המנקה הקודמת, והמפגש עם אביה של אנה מאשש את חשדותיה. סיימון חוזר במפתיע מחו"ל. ריה מתעמתת עם פרן בניסיון לחלץ ממנה את האמת.

ביילי מנסה להציל מטופלת שרופאים אחרים אומרים שאי אפשר לנתח, ומקבלת עזרה מאואן. ג'ו מתקשה להתמודד עם מעמדה כמטופלת ולא כרופאה. סימון ואדמס נאלצים לשתף פעולה.