סוכן סיני לשעבר פונה לרובין וטוען כי ממשלת סין הרעילה אותו. רובין מנסה להתחקות אחרי מי שהרעיל אותו בניסיון להציל את חייו. דודה ויי מעודדת את דליילה להפגין כנגד מכחיש שינויי אקלים שנואם בעיר.

פרק 10 - פרק סיום העונה. מקס מקבלת ביקור מאורח מפתיע. היא מתכננת להוציא לפועל תוכנית שעמלה עליה זמן רב, והיא רוצה את עזרת המשטרה.

אלכסה חוקרת טביעה למוות של עובד במאפייה, המפורסמת בכיכרות הלחם שלה ובתחרות העזה עם המאפייה השכנה. התחביב שלה לאפות לחמים מסייע לה להתחקות אחר הפרטים הקטנים והחשובים.

כשאלכסה נפצעת בגלל משחק עם ילדות, מדיסון נחלצת להיות העיניים שלה בשטח, בחקירת מותו של מפיק מוזיקלי ובן זוגה של מוזיקאית מחוננת. וכשילדה קטנה מתדפקת על דלתה של אלכסה עם בשורה מפתיעה, הסיפור מקבל תפנית.

רצח של רואה חשבון מוביל את פקד הבילוש וסגניתו אל רשת של קנוניות הנוגעות לאשתו של הנרצח.

רוברט דרדיס נמצא לאחר פשיטה על בית נטוש, טום נאלץ להשתמש באמצעים קיצוניים כדי למצוא את הזהב.

הארי מתלווה לראש העיר ומשפחתו לטיול בילוסטון כדי לגלות את בסיס החייזרים האפורים. השריף וסגניתו מחפשים את האדם המסתורי שצולם ליד מאתר החייזרים.

לאחר שמל מותקפת ע"י שני גברים לא מזוהים, היא מבינה שיש קשר אישי בינה לבין הסיבה לתקיפה. מתחים מתגלעים בין ויי וטריש בעניין החשאיות של ויי בכל מה שקשור לרובין.

סוכן סיני לשעבר פונה לרובין וטוען כי ממשלת סין הרעילה אותו. רובין מנסה להתחקות אחרי מי שהרעיל אותו בניסיון להציל את חייו. דודה ויי מעודדת את דליילה להפגין כנגד מכחיש שינויי אקלים שנואם בעיר.

אלכסה חוקרת טביעה למוות של עובד במאפייה, המפורסמת בכיכרות הלחם שלה ובתחרות העזה עם המאפייה השכנה. התחביב שלה לאפות לחמים מסייע לה להתחקות אחר הפרטים הקטנים והחשובים.

כשאלכסה נפצעת בגלל משחק עם ילדות, מדיסון נחלצת להיות העיניים שלה בשטח, בחקירת מותו של מפיק מוזיקלי ובן זוגה של מוזיקאית מחוננת. וכשילדה קטנה מתדפקת על דלתה של אלכסה עם בשורה מפתיעה, הסיפור מקבל תפנית.

רצח של רואה חשבון מוביל את פקד הבילוש וסגניתו אל רשת של קנוניות הנוגעות לאשתו של הנרצח.

רוברט דרדיס נמצא לאחר פשיטה על בית נטוש, טום נאלץ להשתמש באמצעים קיצוניים כדי למצוא את הזהב.

מעופפת כחולה באה למסור להארי צו מטעם המועצה הגלקטית, אך אז היא נתקעת בכדור הארץ והארי מתאהב לראשונה בחייו.

די מבקשת את עזרתה של רובין כשנודע לה שחברתה נעלמה, וזו נאלצת להתמודד גם עם החלטה חריגה של בתה.

דנטה מסיע את אביו ללוויה, אך בדרך הם נתקלים במארב. רוב מנסה ליהנות מיום רגיל במסיבת רחוב עם משפחתה.

עונה שלישית ואחרונה לסדרת המתח הבריטית עטורת השבחים. שבע שנים לאחר אירועי העונה השנייה חוזרת השוטרת קתרין קאווד לעימות נוסף מול האויב הגדול שלה - טומי לי רייס.

אלכסה חוקרת את מותו של מטפל בילדים, ומגלה שהורים שאפתניים יכולים להיות אכזריים לא פחות מרוצחים אחרים שבהם היא נתקלה במהלך הקריירה.

פרק 10 - פרק סיום העונה. אלכסה חוקרת את מותה של דוגמנית צעירה ומבטיחה, במהלך חזרות לתצוגת אופנה של מעצב על ותיק ושל דוגמנית העל שלו, שמנסים לעשות קאמבק ומגלים שהעולם שייך לצעירים.

אחרי שתוכניתה נהרסה כליל, אייריס פונה לאלפי לעזרה ויוצרת עם קשר עם ג'וי כדי להפיל את קמרון.

הניסיונות של הן לשמור על בעיותיה הבריאותיות בסוד משליכים לא רק על מצבה הגופני. באק וראווי מחליטים שאדי זקוק לבילוי לילי, אבל הוא מתפתח לכיוון בלתי צפוי.

סטלה מתחבטת אם להאמין לצ'רלס ולחקור את היעלמותה של קליאו או לא. במקביל היא מנסה להבין מי הוא צ'רלס ומדברת עם האנשים שהכירו אותו מקרוב.

מיכה מנסה להציל את נורה בכל דרך, בזמן שאל רופוס מגיע מידע שיכול להפיל את מיכה. אודי חושד שפתחוב מתכנן מהלך נגדו, ושולח את שי למשימתו הראשונה כעבריין. כ' עב'.